- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/2/2011/OV
Kirjeenvaihto - Päivämäärä Torstaina | 10 huhtikuuta 2014
Kanteluasia OI/2/2011/OV - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Maanantaina | 18 huhtikuuta 2011 - Suositus Keskiviikkona | 28 maaliskuuta 2012 - Päätökset, pvm Torstaina | 10 huhtikuuta 2014 - Toimielin, jota kantelu koskee Euroopan komissio ( Kriittinen huomautus )
|
José Manuel Barroso
|
Strasbourg 10.4.2014
Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/2/2011/OV päättämisestä
Arvoisa puhemies,
Lähetän Teille ohessa jäljennöksen edellä mainitusta päätöksestäni päättää oma-aloitteinen tutkinta OI/2/2011/OV.
Oma-aloitteisen tutkimukseni perusteella olen päättänyt lopettaa asian käsittelyn esittämällä seuraavan kriittisen huomautuksen:
Komissio ei vastannut asianmukaisesti suositusluonnokseen eikä etenkään hyödyntänyt tilaisuutta osallistua rakentavasti perusteelliseen keskusteluun siitä, miten se voisi parantaa suhteitaan kansalaisiin, jotka valittavat rikkomuksista. Komissio ei myöskään selittänyt vakuuttavasti, miksi vuoden 2012 tiedonantoa ei voitu tarkistaa ja miksi sitä ei voitu julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Kyseessä on hallinnollinen epäkohta.
Kuten tiedätte, hallintomenettelyjä koskevan EU:n lainsäädännön mahdollisesta laatimisesta käydään parhaillaan julkista keskustelua, jossa Euroopan parlamentti on keskeinen toimija. Katson näin ollen hyödylliseksi toimittaa päätökseni myös Euroopan parlamentin puhemiehelle, jotta parlamentti voi ottaa sen huomioon sekä käsitellessään komission vuosikertomusta EU:n lainsäädännön soveltamisen valvonnasta että tulevissa keskusteluissaan hallintomenettelyjä koskevasta EU:n laista.
Olisin kiitollinen, jos komissio voisi ilmoittaa minulle 30. syyskuuta 2014 mennessä kaikista toimista, joita se on toteuttanut havaintojeni johdosta. Otan huomioon nämä vastaukset kriittisiin huomautuksiini ja lisähuomautuksiini tehdessäni vuotuista arviointia siitä, miten toimielimet ja elimet ovat reagoineet päätelmiini.
Vilpittömästi,
Emily O'Reilly
Liite: (lähetetty sähköpostitse)
- Päätös oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/2/2011/OV