FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Päätös asiassa 960/2016/TM, joka koskee Euroopan investointipankkia ´s ja jonka mukaan kantelua ei ole käsitelty ajoissa

Tapaus koski Euroopan investointipankin (EIP) valitusmekanismin väitettyä laiminlyöntiä käsitellä valitus oikea-aikaisesti. Oikeusasiamies tutki asiaa ja totesi, että viivästys oli perusteltu kantelun aiheen monimutkaisuuden vuoksi. Oikeusasiamies ei näin ollen havainnut EIP:n toiminnassa hallinnollista epäkohtaa.

Kantelun tausta

1. Kantelija edustaa Bulgariassa sijaitsevaa yritystä. Vuonna 2015 hän haki rahoitusta JEREMIE-ohjelmasta (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises).

2. Kantelijalle ilmoitettiin 7 päivänä toukokuuta 2015, että investointia ei voitu toteuttaa, koska hänen ´s-hankkeensa ei täyttänyt tiettyjä tukikelpoisuus- ja vaatimustenmukaisuuskriteerejä.

3. Kantelija teki 15. kesäkuuta 2015 valituksen Euroopan investointipankille ´s Complaints Mechanism (EIP-CM) hankkeensa hylkäämisestä.

4. EIP-CM ilmoitti 31. heinäkuuta 2015 vastaanottaneensa valituksen ja ilmoitti kantelijalle saavansa vastauksen 16. helmikuuta 2016 mennessä.

5. EIP-CM lähetti 16. helmikuuta 2016 odottavan vastauksen ja ilmoitti kantelijalle, että hänen valituksensa käsittely viivästyisi sen työmäärän vuoksi.

6. Koska EIP-CM ei tehnyt päätöstä, kantelija kääntyi 4. kesäkuuta 2016 oikeusasiamiehen puoleen.

Tiedustelu

7. Oikeusasiamies käynnisti tutkimuksen siitä, että EIP-CM ei väitetysti käsitellyt kantelua oikea-aikaisesti.

8. Tutkimuksen aikana oikeusasiamies sai jäljennöksen EIP:n ja CM´sin kantelijalle 22. joulukuuta 2016 antamasta vastauksesta, jossa selitetään viivästyksen syyt, sekä oikeusasiamiehen 25. huhtikuuta 2017 antamasta lopullisesta päätöksestä (päätelmäraportti). Oikeusasiamiehen ´s-tutkintaryhmä tarkasti 29. maaliskuuta 2017 EIP-CM´s-asiakirja-aineiston arvioidakseen viivästyksen syitä.

Se, että EIP-CM ei käsitellyt valitusta oikea-aikaisesti

Oikeusasiamiehelle esitetyt perustelut

9. Kantelija katsoi, että hänen valituksensa käsittely oli liian hidasta.

10. Oikeusasiamiehen puututtua asiaan 22. joulukuuta 2016 EIP-CM pyysi anteeksi viivästystä. Se selitti, että viivästyminen johtui aiheen monimutkaisuudesta ja tarkasteltujen tietojen määrästä. Se ilmoitti kantelijalle myös, että hänen valituksensa käsittelyyn oli osoitettu enemmän resursseja, ja sitoutui asettamaan uuden määräajan päätelmäraporttinsa viimeistelylle (31. maaliskuuta 2017).

11. Kantelija vahvisti 28. maaliskuuta 2017 oikeusasiamiehen ´s-tiimille, että hän ei ollut vielä saanut sisällöllistä vastausta, mutta ei kommentoinut syitä, jotka EIP-CM esitti viivästyksen perustelemiseksi. Saatuaan päätelmäraportin huhtikuussa 2017 kantelija ei ole kääntynyt oikeusasiamiehen puoleen asiassa.

Oikeusasiamiehen arviointi

12.  Oikeusasiamies toteaa, että EIP-CM:n valitusten käsittelyä koskevien menettelysääntöjen mukaan vastaus monimutkaiseen kanteluun olisi lähetettävä 150 päivän kuluessa. Lisäksi jos EIP-CM ei pysty antamaan vastausta valituksen tekijälle asetetussa määräajassa, EIP-CM:n olisi ilmoitettava asiasta valituksen tekijälle ennen määräajan päättymistä ja esitettävä viivästyksen syyt [1].

13. Tässä tapauksessa kantelija teki valituksensa 15. kesäkuuta 2015. EIP-CM rekisteröi sen 14. heinäkuuta 2015 ja antoi lopullisen päätöksensä (päätelmäraportti) 25. huhtikuuta 2017. Näin ollen EIP-CM ei noudattanut suunniteltua aikataulua. Se antoi kuitenkin kohtuullisen selityksen viivästymiselle (tarkemmin sanottuna aiheen monimutkaisuus (esim. oman pääoman ehtoiset sijoitukset) ja kunkin tapaukseen osallistuvan sidosryhmän roolin arviointi). Kantelija ei esittänyt tältä osin muita huomautuksia myöhemmässä kirjeenvaihdossaan oikeusasiamiehen kanssa.

14. Oikeusasiamies toteaa, että EIP-CM myönsi enemmän resursseja kantelija ´sin kantelun käsittelyyn ja oli tehnyt lopullisen päätöksensä 22. joulukuuta 2016 päivätyssä kirjeessään asetetussa määräajassa.

15. Oikeusasiamies panee huolestuneena merkille useiden viivästyksiä koskevien kantelujen käsittelyn, ja vaikka oikeusasiamies käsittelee jokaisen kantelun omien ansioidensa perusteella, hän on huolissaan pankin hitaasta reagoinnista kansalaisiin.

16. Huolimatta tästä myönteisestä askeleesta tässä tapauksessa ja vaikka kukin tapaus käsitellään erikseen, oikeusasiamies panee huolestuneena merkille, että kyse on useista tapauksista, jotka on saatettu hänen käsiteltävikseen ja joiden mukaan EIP on reagoinut hitaasti kansalaisten ´-pyyntöihin.

Päätelmä

Tutkinnan perusteella oikeusasiamies päättää asian käsittelyn ja tekee seuraavan päätelmän:

Euroopan investointipankki ei syyllistynyt hallinnolliseen epäkohtaan.

Valituksen tekijälle ja Euroopan investointipankille ilmoitetaan tästä päätöksestä.

 

Marta Hirsch-Ziembińska

Tiedustelu- ja tieto- ja viestintätekniikan päällikkö – yksikkö 1

Strasbourg, 4. joulukuuta 2017

 

[1] valitusmekanismin periaatteiden, tehtävänkuvauksen ja työjärjestyksen 10 artiklan 2 kohta,

saatavilla osoitteessa: http://www.eib.org/attachments/strategies/complaints_mechanism_policy_en.pdf

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta