- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin tuomioistuinta vastaan tehtyä kantelua 1895/2013/LP koskevan tutkimuksen päättämisestä
Päätös
Kanteluasia 1895/2013/LP - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Tiistaina | 29 lokakuuta 2013 - Päätökset, pvm Tiistaina | 15 syyskuuta 2015 - Toimielin, jota kantelu koskee Euroopan unionin tuomioistuin ( Kantaja perui kantelun ) - Maa Irlanti
Hyvä L.
Teitte 7. lokakuuta 2013 Euroopan oikeusasiamiehelle kantelun siitä, että Euroopan unionin tuomioistuin oli kieltäytynyt myöntämästä oikeutta tutustua asianosaisten kirjallisiin huomautuksiin päätetyssä asiassa.
Aloitin 24.3.2014 tutkimuksen väitteestä, jonka mukaan unionin tuomioistuin oli virheellisesti kieltäytynyt antamasta oikeutta tutustua edellä mainittuihin väitteisiin, ja siihen liittyvästä vaatimuksesta, jonka mukaan unionin tuomioistuimen olisi annettava oikeus tutustua niihin.
Tilintarkastustuomioistuin antoi 10. heinäkuuta 2014 lausuntonsa kantelustanne, minkä jälkeen teitä pyydettiin esittämään huomautuksia tilintarkastustuomioistuimen lausunnosta. Sain huomautuksenne 27. elokuuta 2014.
Te kuitenkin ilmoititte minulle 8. syyskuuta 2015, että unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-188/12, Breyer vastaan komissio, 27. helmikuuta 2015 antaman tuomion ja komission 8.5.2015 tekemän valituksen perusteella haluatte peruuttaa kantelunne, koska unionin tuomioistuin tutkii nyt kantelussanne esiin tuodut kysymykset.
Olen näin ollen päättänyt lopettaa asian käsittelyn.
Vilpittömästi,
Emily O'Reilly
15/09/2015