FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt päätöstä kahdesta Italiaa vastaan tehdystä rikkomuskantelusta, jotka koskevat synteettisiä elintarvikkeita koskevan teknisen määräyksen ja lain tiedoksi antamista (asia 423/2026/VB)

Hyvä X

Teitte äskettäin Euroopan oikeusasiamiehelle kantelun Euroopan komissiota vastaan, koska komissio ei ollut tehnyt päätöstä kahdesta Italiaa vastaan tehdystä rikkomuskantelusta, jotka koskivat teknisen määräyksen ja synteettisiä elintarvikkeita koskevan lain ilmoittamista (CPLT(2024)00289 ja CPLT(2024)00919).

Oikeusasiamies aloitti 19. maaliskuuta 2026 kanteluanne koskevan tutkimuksen ja pyysi saada tutustua rikkomista koskeviin kanteluihin liittyvään komission asiakirja-aineistoon. Oikeusasiamies pyysi myös tapaamista asianomaisten komission edustajien kanssa saadakseen tietoja rikkomuskantelujenne käsittelystä.

Tutkimuksen aikana oikeusasiamies sai jäljennöksen kanteluun liittyvästä komission asiakirja-aineistosta ja komissiolta täydentäviä kirjallisia selvityksiä siitä, miksi kanteluja ei ollut päätetty alun perin ilmoitettuun päivämäärään mennessä.

Komissio ilmoitti Teille ja oikeusasiamiehelle 16. kesäkuuta 2026, ennen oikeusasiamiehen tutkintaryhmän ja komission edustajien välistä kokousta, päätöksestään lopettaa molemmat rikkomista koskevat kantelut.

Tämän päätöksen perusteella ja ottaen huomioon, että tutkimus koski sitä, että komissio ei tehnyt päätöstä kanteluista, oikeusasiamies katsoo, että kantelua koskevat lisätutkimukset eivät ole perusteltuja.[1] Liitteenä on jäljennös kertomuksesta, joka koskee oikeusasiamiehen suorittamaa asiakirjojen tarkastusta.

Jos olet tyytymätön komission kanteluistasi tekemään asiasisältöä koskevaan päätökseen, voit tehdä uuden kantelun oikeusasiamiehelle käyttämällä verkkosivustollamme olevaa kantelulomaketta.

Esititte 26. kesäkuuta 2026 päivätyssä tiedonannossanne huolenne siitä, että komission harkintavalta sen päättäessä, aloitetaanko rikkomusmenettely ja milloin se aloitetaan, johtaa tilanteeseen, jossa komission tällaisen harkintavallan käytön ulkoinen valvonta on rajallista. Katsotte, että EU:n toimielinten olisi pohdittava sellaisten mekanismien vahvistamista, joiden avulla komissio voidaan saattaa vastuuseen tällä alalla. Esitätte 23. heinäkuuta 2026 antamassanne tiedonannossa myös ajatuksianne siitä, miten komission olisi käytettävä harkintavaltaansa hyvän hallinnon periaatteiden mukaisten menettelyllisten takeiden puitteissa. Komission täytäntöönpanoprioriteettien osalta on syytä huomata, että komissio on määrittänyt, miten se käyttää harkintavaltaansa tiedonannossaan ”EU:n lainsäädäntö: parempiin tuloksiin soveltamista parantamalla”[2], ja se on antanut lisätietoja äskettäisessä tiedonannossaan ”Yksinkertaisempi, selkeämpi ja paremmin täytäntöönpantu EU:n säännöstö”[3].

Jos kuitenkin haluatte jatkaa asian käsittelyä, voitte harkita vetoomuksen esittämistä Euroopan parlamentille. Halutessasi löydät kaikki tarvittavat tiedot seuraavasta linkistä: https://www.europarl.europa.eu/petitions/en/home.

Vilpittömästi,

Vieri Biondi Yksikön III tutkimuspäällikkö
(väliaikainen)

Strasbourg, 11. elokuuta 2026

 

[1] Täydelliset tiedot valitusmenettelystä ja -oikeuksista ovat saatavilla osoitteessa https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] https://commission.europa.eu/publications/communication-commission-eu-law-better-results-through-better-application _en.

[3] https://commission.europa.eu/document/download/75b997e8-ebe0-4954-9705-6b61bdb05b87_en?filename=com-2026-380_en.pdf.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta