- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Päätös siitä, miten Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto (EUSPA) on arvioinut hakijan koulutustaustaa salauksen säilyttäjän palvelukseenottoa koskevassa valintamenettelyssä (EUSPA/2022/CA/002)
Päätös
Kanteluasia 2224/2022/KT - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Maanantaina | 27 marraskuuta 2023 - Päätökset, pvm Maanantaina | 27 marraskuuta 2023 - Toimielin, jota kantelu koskee Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto (EUSPA, Praha) ( Ei hallinnollista epäkohtaa ) - Maa Kreikka
Kantelu toimitettu
09/12/2022Kantelun analyysi
09/12/2022Tutkimus meneillään
21/12/2022Tutkimuksen tulos
27/11/2023
Hyvä X
Teitte Euroopan oikeusasiamiehelle kantelun siitä, miten Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto (EUSPA) arvioi koulutustaustaanne salauksen säilyttäjän rekrytointia koskevassa valintamenettelyssä (EUSPA/2022/CA/002). Pahoittelemme, että olemme palanneet luoksenne.
Kantelussanne väitätte, että EUSPA oli väärässä katsoessaan, että Kreikan vakinaisten ei-valtuutettujen virkamiesten koulun myöntämä tutkintotodistus ei täyttänyt avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa esitettyä kelpoisuuskriteeriä, jonka mukaan hakijoiden olisi ”[ollut] suorittanut vähintään kolmen vuoden korkeakouluopintoja vastaavan koulutuksen, josta on osoituksena tutkintotodistus”. Väitätte, että tutkintotodistuksenne vastaa korkeakoulututkintoa, koska tällä hetkellä voimassa olevan Kreikan lainsäädännön mukaan se on korkeakoulun myöntämä tutkintotodistus kolmen vuoden opintojen jälkeen.
Analysoituamme huolellisesti kaikki kantelunne yhteydessä toimittamanne tiedot ja arvioituamme asiaa yksityiskohtaisesti olemme päättäneet lopettaa tutkimuksen ja tehdä seuraavan päätelmän:
Euroopan unionin avaruusohjelmavirastossa (EUSPA) ei ilmennyt hallinnollista epäkohtaa [1].
Kreikassa yliopistotason opintoja tarjoavat ”korkeimmat oppilaitokset”. Näitä ovat yliopistot, ammattikorkeakoulut, kuvataidekoulu ja pedagogiikan ja teknologisen koulutuksen koulu.[2] Korkeimpia sotilasalan oppilaitoksia pidetään myös yliopistoja vastaavina ja niille myönnetään vastaavat tutkinnot.[3] Pysyvien ei-valtuutettujen upseerien kouluja ei ole lueteltu korkeimpien sotilasalan oppilaitosten joukossa.[4]
Viittauksenne kohteena olevan Kreikan lain [5] mukaan komission ulkopuolisten vakinaisten virkamiesten koulut ovat osa korkea-asteen koulutusjärjestelmää. Ne kuuluvat kuitenkin sen korkeampaan tasoon (eikä sen korkeimpaan tasoon). Ne, jotka ovat valmistuneet niistä pidetään valmistuneet Higher Military Schools.
Lisäksi Kreikan lainsäädännön mukaan Kreikan yliopistoissa suoritettavien perustutkinto-opintojen vähimmäiskesto on neljä vuotta.[6] Sama koskee korkeimpia sotilaskoulutuslaitoksia, joita, kuten edellä mainittiin, pidetään yliopistoja vastaavina.[7] Kuten huomautat, opintojen kesto pysyvien ei-valtuutettujen virkamiesten koulussa, josta valmistuit, on kolme vuotta.
Edellä esitetyn perusteella EUSPAn päätöksessä olla pitämättä tutkintotodistustasi korkeakoulututkintoa vastaavana ei ole viitteitä hallinnollisesta epäkohdasta.
Arvostamme, että tämä ei ehkä ole toivomasi lopputulos, mutta toivomme, että löydät nämä selitykset hyödyllisiksi. Kiitos yhteydenotostanne Euroopan oikeusasiamieheen.
Vilpittömästi,
Tina Nilsson
Asiankäsittely-yksikön päällikkö
Strasbourgissa 27.11.2023
[1] Täydelliset tiedot valitusten käsittelystä ja niihin liittyvistä oikeuksista ovat saatavilla osoitteessa
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.
[2] Lain 4957/2022 3 §:n 1 momentti.
[3] Lain 3187/2003 1 §:n 1 momentti.
[4] Lain 3187/2003 1 §:n 3 momentti.
[5] Lain 1911/1990 11 §:n 5 momentti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna lain 4361/2016 24 §:llä.
[6] Lukuun ottamatta soveltavan tieteen ja teknologian opetussuunnitelmia, joiden vähimmäiskesto on seitsemän lukukautta. Ks. lain 4957/2022 63 §.
[7] Lain 3187/2003 1 §:n 4 momentti, sellaisena kuin se on muutettuna lain 3883/2010 88 §:n 1 momentilla.