- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (ranska).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 649/2001/BB yhteisöjen tuomioistuinta vastaan
Päätös
Kanteluasia 649/2001/BB - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Torstaina | 14 kesäkuuta 2001 - Päätökset, pvm Tiistaina | 30 lokakuuta 2001
M.,
Olen vastaanottanut 24. syyskuuta 2001 päivätyn kirjeenne, jossa pyydätte oikeusasiamiestä päättämään tapauksenne tutkinnan.
Kantelitte 4. toukokuuta 2001 Euroopan oikeusasiamiehelle Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan palvelukseenottomenettelystä sen jälkeen, kun olitte osallistunut avoimen kilpailun kokeisiin CJ/LA/35 (portugalinkieliset juristi-lingvistit). Toimitin kantelunne yhteisöjen tuomioistuimen presidentille 14. kesäkuuta 2001.
Yhteisöjen tuomioistuin ilmoitti Teille 21. syyskuuta 2001, että Euroopan parlamentin ja yhteisöjen tuomioistuimen toimivaltaiset viranomaiset olivat antaneet suostumuksensa siirtoonne 1. lokakuuta 2001.
Syyskuun 24. päivänä 2001 ilmoititte minulle, että olitte tyytyväinen pyyntöihinne. Tästä syystä pyydätte Euroopan oikeusasiamiestä päättämään tapauksenne tutkinnan.
Näiden tietojen perusteella Euroopan oikeusasiamies katsoo, että yhteisöjen tuomioistuin on toteuttanut tarvittavat toimenpiteet asian ratkaisemiseksi.
Edellä esitetyn perusteella Euroopan oikeusasiamies on päättänyt lopettaa asian käsittelyn.
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentille ilmoitetaan tästä päätöksestä.
Olkaa hyvä ja ottakaa vastaan kunnianarvoisen huomioni ilmaus.
Jacob SÖDERMAN