FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät kriittisiä raaka-aineita koskevan säädöksen nojalla ”strategiseksi hankkeeksi” nimettyyn litiumin louhintahankkeeseen Serbiassa

Kantelija pyysi Euroopan komissiota tutustumaan Serbian viranomaisilta saamaansa hyväksymiskirjeeseen, joka koski Serbiassa toteutettavan Jadarin kaivoshankkeen nimeämistä EU:n kriittisiä raaka-aineita koskevan lain mukaiseksi ”strategiseksi hankkeeksi”. Komissio epäsi oikeuden tutustua asiakirjaan. Näin tehdessään se vetosi asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevan EU:n lainsäädännön mukaiseen poikkeukseen ja väitti, että tietojen ilmaiseminen voisi heikentää kansainvälisten suhteiden suojaa Serbian kanssa.

Kantelija pyysi komissiota tarkistamaan päätöstään (niin kutsutulla uudistetulla pyynnöllä). Vaikka komissio ilmoitti vastaanottaneensa kantelijan pyynnön, se ei tehnyt siitä päätöstä säädetyssä määräajassa. Oikeusasiamies aloitti tutkimuksen ja pyysi komissiota tekemään päätöksen mahdollisimman pian. Hän pyrki myös tarkastamaan kyseisen asiakirjan.

Komissio on ratkaissut kantelun myöntämällä laajan osittaisen tutustumisoikeuden riidanalaiseen asiakirjaan ja poistamalla vain rajoitetut henkilötiedot, joita kantelija ei ole kiistänyt. Oikeusasiamies pitää kuitenkin valitettavana, että komissio teki vahvistavan päätöksen myöhässä, mikä jatkui vielä senkin jälkeen, kun oikeusasiamies oli aloittanut tutkimuksensa.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta