FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Eurooppalaisen raja- ja merivartioston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi maahanmuuttajien palauttamista koskevia asiakirjoja

Kantelija pyysi Euroopan raja- ja merivartiovirastolta (Frontex) oikeutta tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen 1. heinäkuuta 2024 ja 31. joulukuuta 2024 välisenä aikana koordinoimiin yhteisiin palauttamisoperaatioihin ja kansallisiin palauttamisoperaatioihin.

Frontex yksilöi suuren määrän pyynnön piiriin kuuluvia asiakirjoja ja myönsi osittaisen tutustumisoikeuden. Kieltäytyessään myöntämästä uutta oikeutta tutustua asiakirjoihin se vetosi asiakirjoihin tutustumista koskevan unionin lainsäädännön mukaisiin poikkeuksiin ja väitti, että ilmaiseminen vahingoittaisi yleiseen turvallisuuteen ja kansainvälisiin suhteisiin liittyvän yleisen edun suojaa sekä oikeushenkilöiden kaupallisia etuja, mukaan lukien teollis- ja tekijänoikeudet.

Kantelija pyysi Frontexia tarkistamaan päätöstään (tekemällä ”uudistetun hakemuksen”). Arvioinnin aikana Frontex yksilöi lisäasiakirjoja – avustussopimuksia ja lopullisia palauttamisoperaatioita koskevia raportteja. Se antoi osittaisen oikeuden tutustua äskettäin yksilöityihin asiakirjoihin, mutta pysyi kannassaan, jonka mukaan uutta oikeutta tutustua asiakirjoihin ei voitu myöntää.

Oikeusasiamies tarkasti otoksen kyseisistä asiakirjoista ja piti kokouksen Frontexin edustajien kanssa. Tarkastuksen ja saatujen selvennysten perusteella hän totesi, että Frontexin kanta oli yleisesti ottaen perusteltu.

Hän totesi kuitenkin, että Frontex oli toimittanut vain osittaisen luettelon pyynnön piiriin kuuluvista asiakirjoista (ei avustussopimuksia) ja toimitti sen vasta kantelijan uudistetun hakemuksen jälkeen. Koska kattavaa asiakirjaluetteloa ei ollut, oikeusasiamies korosti, että oli vaikea määrittää varmasti, kuinka monen asiakirjan Frontex katsoi kuuluvan pyynnön soveltamisalaan. Hän korosti, että hyvän hallinnon periaatteen mukaisesti Frontexin olisi toimitettava hakijoille luettelo asiakirjoista, joiden se katsoo kuuluvan asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen piiriin.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta