FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) kieltäytyminen antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät ehdotukseen asetukseksi verkkovälitteisen lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta

Kantelija pyysi Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastoa (Europol) antamaan yleisön saataville Euroopan komission kanssa käymänsä keskustelut ehdotuksesta asetukseksi verkkovälitteisen lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta. Kantelija pyysi myös pääsyä sähköpostiviesteihin, joita Europol vaihtoi verkkovälitteisen lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan torjunnan parissa toimivan organisaation kanssa.

Europol katsoi, että useat asiakirjat kuuluivat pyynnön soveltamisalaan, ja myönsi oikeuden tutustua osaan niistä. Evätessään oikeuden tutustua muihin asiakirjoihin ja asiakirjojen osiin se vetosi asiakirjoihin tutustumista koskevan unionin lainsäädännön mukaisiin poikkeuksiin ja väitti, että tietojen ilmaiseminen voisi vahingoittaa yksilöiden yksityisyyttä, yleistä turvallisuutta, päätöksentekomenettelyä ja taloudellisten etujen suojaa.

Oikeusasiamies tarkasti asiakirjat ja katsoi, että lisätietojen antaminen oli mahdollista. Hän pyysi Europolia harkitsemaan uudelleen aiempaa kantaansa ja myöntämään mahdollisimman laajan pääsyn. Hän ehdotti myös, että jos Europol katsoo, että pääsyä ei voida myöntää, se selittäisi paremmin, miten tietojen paljastaminen vahingoittaisi suojattuja etuja.

Vastauksena tähän Europol antoi laajemman yleisön tutustuttavaksi osan asiakirjoista, jotka koskivat sen yhteydenpitoa komission ja organisaation kanssa. Oikeusasiamies suhtautui tähän myönteisesti, mutta pahoitteli, että Europol ei käyttänyt tilaisuutta hyväkseen selittääkseen paremmin, miksi täysimääräistä tutustumisoikeutta ei voitu myöntää. Hän päätti tutkimuksen todeten, että Europol oli osittain hyväksynyt hänen ratkaisuehdotuksensa.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta