FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät vastaanotto-olosuhteisiin useissa Kyproksen muuttoliikkeen hallintalaitoksissa

Kantelija pyysi Euroopan unionin turvapaikkavirastoa (EUAA) antamaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät vastaanotto-olosuhteisiin useissa Kyproksen muuttoliikkeen hallintalaitoksissa. EUAA yksilöi 76 pyynnön soveltamisalaan kuuluvaa asiakirjaa ja epäsi oikeuden tutustua kaikkiin asiakirjoihin kahta lukuun ottamatta. Näin tehdessään EUAA vetosi asiakirjoihin tutustumista koskevan EU:n lainsäädännön mukaisiin poikkeuksiin ja väitti, että tietojen ilmaiseminen voisi heikentää yleistä turvallisuutta, henkilötietoja ja sen päätöksentekoprosessia.

Oikeusasiamies aloitti tutkimuksen ja tarkasti kyseiset asiakirjat. Hän ei ollut vakuuttunut EUAA:n perusteluista ja ehdotti, että viraston myöntämä avustus lisäisi merkittävästi yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin.

EUAA hyväksyi oikeusasiamiehen ehdotuksen ja antoi kantelijalle laajan pääsyn 64 asiakirjaan jäljellä olevista 74 asiakirjasta. Oikeusasiamies oli tyytyväinen turvapaikkaviraston myönteiseen vastaukseen ja päätti tutkimuksen.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta