FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Miten Euroopan unionin turvapaikkavirasto käsittelee väitteitä perusoikeusloukkauksista toiminnassaan Kreikassa

Kantelijat, kaksi kansalaisjärjestöä, esittivät Euroopan unionin turvapaikkavirastolle (EUAA) huolensa mahdollisista perusoikeusloukkauksista sen toiminnassa Kreikassa, erityisesti Samoksen saarella olevien turvapaikanhakijoiden haastatteluissa. Kantelijat olivat myös laajemmin huolissaan siitä, miten EUAA käsittelee ja tutkii väitteitä perusoikeusloukkauksista, joihin sen henkilöstö tai niiden vastaanottavien jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten henkilöstö, joissa se toteuttaa operaatioita, on syyllistynyt.

Oikeusasiamies totesi, että turvapaikkavirasto ei ollut varmistanut, että sen turvapaikka-asioiden tukiryhmiin lähetetyt tapaustyöntekijät olivat asianmukaisesti valmistautuneita haastattelemaan haavoittuvassa asemassa olevia turvapaikanhakijoita. Hän totesi lisäksi, että turvapaikkavirasto ei ollut tarjonnut haavoittuvassa asemassa oleville turvapaikanhakijoille asianmukaista menettelyä haastattelujen aikana tehdyistä virheistä ilmoittamiseksi ja että turvapaikkavirasto ei ollut tarkistanut tällaisia raportteja. Tämän seurauksena oikeusasiamies havaitsi hallinnollisen epäkohdan ja antoi turvapaikkavirastolle neljä suositusta puutteiden korjaamiseksi.

Oikeusasiamies havaitsi myös merkittäviä puutteita siinä, miten turvapaikkavirasto käsitteli turvapaikanhakijoiden kokemuksia käännytyksistä haastattelujen aikana. Koska turvapaikkavirasto oli kuitenkin aloittanut toimenpiteiden täytäntöönpanon niiden korjaamiseksi tutkimuksen aikana, oikeusasiamies ei havainnut hallinnollista epäkohtaa vaan esitti sen sijaan kaksi parannusehdotusta.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta