FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Ombudsman nõuab Brexiti asjakohast läbipaistvust

Euroopa Ombudsman Emily O'Reilly on palunud Euroopa Komisjonil kehtestada kord, mille ta kavatseb kehtestada, et tagada läbipaistvus ja sidusrühmade asjakohane panus eelseisvate Brexiti läbirääkimiste ajal. Need peaksid hõlmama seda, mis liiki teavet ja dokumente kavatseb komisjon avaldada, sealhulgas läbirääkimiste ajakava ja aruanded läbirääkimisvoorude kohta, ning millal.

Ombudsman teeb ka ettepaneku, et komisjon täpsustaks, kuidas ta kavatseb sidusrühmadelt kogu protsessi vältel teavet saada, ja teeks algusest peale selgeks, et see teave tavaliselt avaldatakse.

„Olen teadlik ELi kodanike ja ettevõtjate murest Brexiti läbirääkimiste tulemuste võimaliku kaugeleulatuva mõju pärast. Minu büroo on juba saanud kaebusi üksikisikutelt, kes otsivad rohkem teavet selle kohta, mis on seni juhtunud, ja ma eeldan, et see saab rohkem. Eelkõige vajavad ettevõtjad teatavat kindlust selle kohta, kuidas tulevasi suhteid üles ehitatakse,“ ütles O’Reilly.

„On selge, et komisjon juba kaalub, kuidas kehtestada kord läbipaistvuse tagamiseks ja sidusrühmade asjakohase panuse saamiseks kogu selle protsessi vältel. See kajastab tema olulist rolli liidu ja selle kodanike huvide kaitsmisel eelseisvatel läbirääkimistel.

„ELi pool saab tõepoolest kasu ainult suuremast läbipaistvusest, kuna selliste keeruliste läbirääkimiste tegelikkus sõltub samm-sammult Ühendkuningriigi poolelt.“

Oma kirjas president Junckerile märgib ombudsman ka seda, et Euroopa ombudsmanide võrgustiku kaudu võib tema büroosse tulla palju küsimusi ELi kodanike õiguste kohta.

Pr O’Reilly ütles, et ta julgustab oma riiklikke ja piirkondlikke kolleege pöörduma oma büroo poole, mis abistab võrgustiku liikmeid, saades komisjonilt ja teistelt ELi institutsioonidelt ekspertide vastuseid ELi õiguse ja tavade küsimustes.  

„Kodanike õigused, eelkõige vaba liikumise valdkonnas, on osutunud vaieldavaks teemaks juba enne läbirääkimiste alustamist. Julgustan oma kolleege Euroopa ombudsmanide võrgustikus kasutama minu bürood kanalina, mille kaudu saada kogu vajalik teave kodanike õiguste kohta ELi õiguse alusel,“ütles O’Reilly.

Ombudsman palus Euroopa Komisjonil vastata tema kirjale 30. aprilliks 2017.

Euroopa Ombudsmani kiri president Junckerile on kättesaadav siin.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!

Viimased pressiteated



Pressipäringud

Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.