- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Komisjon ja parlament lõpetavad vanuselise diskrimineerimise töölevõtmisel
Pressiteade nr. 12/2002 - Kuupäev Kolmapäev | 08 mai 2002
Juhtum EPSO/2002
Euroopa Ombudsman Jacob Söderman tervitab komisjoni ja parlamendi otsuseid lõpetada viivitamatult vanusepiirangute kasutamine töölevõtmisel. "Otsused näitavad, et nad on tõepoolest kohustunud järgima Nice'is 2000. aasta detsembris välja kuulutatud põhiõiguste hartat," ütles ombudsman.
Uudiseid välja kuulutades ütles parlamendi president Pat Cox: „Mul on hea meel Teile teatada, et Euroopa Parlamendi juhatus otsustas oma 8. aprilli 2002. aasta koosolekul, et ta ei kohalda enam vanusepiiranguid ühegi enda algatatud valikumenetluse suhtes.”
Euroopa Komisjoni president Romano Prodi märkis ombudsmanile saadetud kirjas järgmist: „Pärast täna avaldatud komisjoni konkurssidel ei kohaldata kandidaatidele vanuse ülempiiri.”
Mõlemad institutsioonid märgivad, et nad ei ole nõus kasutama vanusepiiranguid üheski Euroopa Tööjõuameti korraldatud valikumenetluses. Amet, mis korraldab konkursse ametnike töölevõtmiseks kõikidesse ELi institutsioonidesse ja asutustesse, tuleks asutada 2002. aasta lõpuks. Vanusepiirangute kasutamise korral keeldus ombudsman ameti asutamise otsusele alla kirjutamast.
Enamik ELi institutsioone ja asutusi ei kasuta enam vanusepiiranguid. Ombudsman jätkab võitlust vanuselise diskrimineerimise lõpetamiseks kõigis neis valdkondades. Hiljutises kirjas nõukogu peasekretärile Javier Solanale kritiseeris Söderman vanusepiirangute õigustamiseks kasutatud argumente. Nende hulka kuulub tuginemine 1972. aastal tehtud kohtuotsusele.
Ombudsmani tegevus põhineb põhiõiguste harta artiklil 21. See keelab diskrimineerimise mis tahes alusel, näiteks vanuse alusel. Ombudsman väidab, et hartat tuleks rakendada ELi institutsioonides ja asutustes, nagu kolme kõige olulisema institutsiooni presidendid Nice’is pidulikult välja kuulutasid. "Ebaõnnestumine oma lubadustest kinnipidamisel avaldab kindlasti söövitavat mõju juba niigi kehvadele suhetele ELi ja selle kodanike vahel," ütles ta.
Presidentide Prodi ja Coxi kirjad ning hr Södermani kiri hr Solanale on kättesaadavad aadressil:
http://www.ombudsman.europa.eu/age/en/default.htm
Lisateabe saamiseks võtke ühendust õigusosakonna juhataja Ian Hardeniga, tel: +32 (0) 2 284 38 49.
Viimased pressiteated
Ombudsman tuvastab haldusomavoli selles, kuidas komisjon koostas kiireloomulisi seadusandlikke ettepanekuid
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressipäringud
Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.