- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Ombudsman saavutas sõbraliku lahenduse 100 000 euro suurusele maksevaidlusele
Pressiteade nr. 01/2009 - Kuupäev Neljapäev | 15 jaanuar 2009
Juhtum 3490/2005/(ID)PB - Alguskuupäev: {0} Teisipäev | 31 jaanuar 2006 - Otsuse kuupäev: {0} Esmaspäev | 15 detsember 2008
Pärast Euroopa Ombudsmani P. Nikiforos Diamandourose sekkumist lahendas Euroopa Komisjon maksevaidluse Itaalia äriühinguga. Sellele eelnes äriühingu kaebus ELi projekti kohta, mille eesmärk oli tarnida vett tagasipöördujatele ja ümberasustatud isikutele Libeerias.
Komisjon tunnistas puudusi projektijuhtimises ja nõustus ombudsmani sõbraliku lahenduse ettepanekuga. Ta läks isegi kaugemale ja maksis kaebuse esitajale täiendavaid hüvitisi. Selle tulemusena sai Itaalia äriühing üle 100 000 euro.
Hr Diamandouros kommenteeris: „Komisjoni vastus sõbraliku lahenduse ettepanekule oli antud juhul eeskujulik. Ta mitte ainult ei tunnistanud vigu, vaid astus ka konstruktiivseid samme nende parandamiseks. See juhtum näitab, kuidas ombudsmani sekkumine võib aidata komisjonil probleeme tõhusalt lahendada.”
Taustteave
aastal sõlmis Itaalia äriühing komisjoniga lepingu Euroopa Arengufondi raames. Leping puudutas ELi projekti tagasipöördujate ja ümberasustatud isikute veega varustamiseks Libeerias, mille kogukulud olid üle 1,5 miljoni euro.
Lepingu lõppedes ei nõustunud äriühing ja komisjon lõppmaksetega, sealhulgas projektikonto haldustasudega. Kaebuse esitaja pöördus ombudsmani poole, väites, et komisjon peaks maksma 160 000 euro suuruse tasumata summa. Oma sõbraliku lahenduse ettepanekus soovitas ombudsman komisjonil maksmisest keeldumine uuesti läbi vaadata.
Komisjon tunnistas vigu oma projektijuhtimises. Ta nõustus ombudsmani sõbraliku lahenduse ettepanekuga ja isegi maksis Itaalia äriühingule hüvitist. Selle tulemusena oli lõppmakse kogusumma üle 100 000 euro. Kaebuse esitaja võttis omalt poolt tagasi oma väited komisjoni vastu.
Täieliku otsuse lugemiseks külastage palun veebisaiti: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/3707/html.bookmark
Viimased pressiteated
Ombudsman tuvastab haldusomavoli selles, kuidas komisjon koostas kiireloomulisi seadusandlikke ettepanekuid
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressipäringud
Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.