FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Ombudsman saavutas sõbraliku lahenduse 100 000 euro suurusele maksevaidlusele

Pärast Euroopa Ombudsmani P. Nikiforos Diamandourose sekkumist lahendas Euroopa Komisjon maksevaidluse Itaalia äriühinguga. Sellele eelnes äriühingu kaebus ELi projekti kohta, mille eesmärk oli tarnida vett tagasipöördujatele ja ümberasustatud isikutele Libeerias.

Komisjon tunnistas puudusi projektijuhtimises ja nõustus ombudsmani sõbraliku lahenduse ettepanekuga. Ta läks isegi kaugemale ja maksis kaebuse esitajale täiendavaid hüvitisi. Selle tulemusena sai Itaalia äriühing üle 100 000 euro.

Hr Diamandouros kommenteeris: „Komisjoni vastus sõbraliku lahenduse ettepanekule oli antud juhul eeskujulik. Ta mitte ainult ei tunnistanud vigu, vaid astus ka konstruktiivseid samme nende parandamiseks. See juhtum näitab, kuidas ombudsmani sekkumine võib aidata komisjonil probleeme tõhusalt lahendada.”

Taustteave

aastal sõlmis Itaalia äriühing komisjoniga lepingu Euroopa Arengufondi raames. Leping puudutas ELi projekti tagasipöördujate ja ümberasustatud isikute veega varustamiseks Libeerias, mille kogukulud olid üle 1,5 miljoni euro.

Lepingu lõppedes ei nõustunud äriühing ja komisjon lõppmaksetega, sealhulgas projektikonto haldustasudega. Kaebuse esitaja pöördus ombudsmani poole, väites, et komisjon peaks maksma 160 000 euro suuruse tasumata summa. Oma sõbraliku lahenduse ettepanekus soovitas ombudsman komisjonil maksmisest keeldumine uuesti läbi vaadata.

Komisjon tunnistas vigu oma projektijuhtimises. Ta nõustus ombudsmani sõbraliku lahenduse ettepanekuga ja isegi maksis Itaalia äriühingule hüvitist.  Selle tulemusena oli lõppmakse kogusumma üle 100 000 euro. Kaebuse esitaja võttis omalt poolt tagasi oma väited komisjoni vastu.

Täieliku otsuse lugemiseks külastage palun veebisaiti: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/3707/html.bookmark

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!

Viimased pressiteated



Pressipäringud

Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.