FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Ombudsman lahendab komisjoni ja Austria ülikooli vahelise maksevaidluse

Pärast Euroopa Ombudsmani P. Nikiforos Diamandourose sekkumist lahendas Euroopa Komisjon maksevaidluse Viini Tehnikaülikooliga. See tuleneb ülikooli kaebusest, milles väideti, et komisjon jättis maksmata 97 000 euro suuruse summa keemiatehnoloogia teadus- ja arendustöö lepingu eest.

Maksmisest keeldumise põhjendamiseks selgitas komisjon, et kaebuse esitaja ei esitanud lõplikke kuluaruandeid õigel ajal. Ombudsman leidis, et hilinemise eest 97 000 euro suuruse trahvi määramine on ebaproportsionaalne. Seetõttu palus ta komisjonil oma seisukoht uuesti läbi vaadata. Komisjon nõustus selle küsimuse lahendamiseks maksma 54 000 eurot. Ülikool võttis ettepaneku vastu ja tänas ombudsmani sekkumise eest.

Taustteave

Viini Tehnikaülikool sõlmis 1996. aastal Euroopa Komisjoniga keemiatehnoloogia alase uurimislepingu. Projekti kogumaksumus oli 127 000 eurot.

Ülikooli sõnul saadeti projekti lõplikud teaduslikud ja finantsaruanded komisjonile 2001. aasta oktoobris. Kaks aastat hiljem kirjutas komisjon ülikoolile ja andis talle kuu aega puuduvate kuluaruannete esitamiseks. Kuna ülikool nõudeid ei täitnud, sulges komisjon toimiku. Selle tulemusena kaotas ülikool 97 000 eurot.

Ülikool püüdis kaks aastat saada komisjoni meelt muutma. Kui see osutus edutuks, pöördus ta ombudsmani poole (2006. aasta detsembris). Ombudsman algatas uurimise ja leidis, et komisjoni seisukoht on ebaproportsionaalne. Oma ettepanekus sõbraliku lahenduse kohta palus ta komisjonil oma seisukoht uuesti läbi vaadata.

Komisjon nõustus küsimuse lahendamisega, makstes 54 000 eurot. Ülikool nõustus ettepanekuga. Nõukogu tänas ombudsmani sõbraliku lahenduse ettepaneku eest.

Täieliku otsuse lugemiseks külastage palun veebisaiti:

http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063784.htm

 

 

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!

Viimased pressiteated



Pressipäringud

Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.