- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Ombudsman tervitab komisjoni otsust kaotada praktikantide vanusepiirang
Pressiteade nr. 4/2005 - Kuupäev Reede | 29 aprill 2005
Juhtum 2107/2002/(BB)PB - Alguskuupäev: {0} Teisipäev | 31 detsember 2002 - Soovitus Teisipäev | 15 juuni 2004 - Otsuse kuupäev: {0} Neljapäev | 07 juuli 2005
Euroopa Ombudsman P. Nikiforos Diamandouros tervitas Euroopa Komisjoni otsust kaotada vanusepiirang oma praktikaprogrammis. See tuleneb kaebusest programmi reguleerivate eeskirjade kohta, milles oli ette nähtud vanusepiirang 30 aastat. Oma otsust teatavaks tehes märkis komisjon, et „kooskõlas Euroopa Ombudsmani soovitusega on komisjon võtnud vastu otsuse ametlikku praktikakava reguleerivate eeskirjade kohta ..., millega kaotatakse vanusepiir ühe valikukriteeriumina ...”
KaebusKaebuse esitaja väitis, et vanusepiirang kujutab endast diskrimineerimist ja on vastuolus ELi põhiõiguste hartaga. Harta artiklis 21 on sätestatud: „Keelatud on igasugune diskrimineerimine, sealhulgas [...] vanuse [...] tõttu.” Euroopa Kohtu väljakujunenud kohtupraktika kohaselt on erinev kohtlemine diskrimineeriv, kui seda ei õigusta objektiivsed tegurid.
Komisjon väitis algselt, et vanusepiirang on objektiivselt põhjendatud, sest praktikaprogramm on suunatud noortele ülikoolilõpetanutele nende karjääri alguses.
Komisjon ei ole aga selgitanud, miks ta peab õigustatuks "noorte" ja "vanade" ülikoolilõpetanute eristamist, ütles ombudsman. Ta märkis, et vanusepiir kujutab endast põhjendamatut diskrimineerimist, ning kutsus soovituse projektis komisjoni üles seda kaotama. Juba 2002. aasta aprillis nõustus komisjon pärast ombudsmani kriitikat kaotama oma värbamiskonkurssidel vanusepiirangud.
TaustteaveKaebuse esitas Kopenhaageni ärikooli õpilane (1). Kaebuse esitaja väitis, et 3–6 kuu pikkune praktika on osa tema kursusest ja et ta on uurinud võimalust teha seda Euroopa Komisjonis. Kaebuse esitaja, kes oli kaebuse esitamise ajal 40-aastane, märkas, et komisjon kohaldas praktikantidele 30-aastast vanusepiiri. Ta otsustas esitada kaebuse Euroopa Ombudsmanile.
Ombudsmani soovituse projekt kõnealuse juhtumi kohta on kättesaadav tema veebisaidil:
Lisateabe saamiseks helistage palun õigusametnikule Peter Bonnorile telefonil +33 3 88 17 25 41.
(1) Seejärel sai ombudsman sarnase kaebuse Ühendkuningriigi kodanikult ja esitati sama soovituse projekt.
Viimased pressiteated
Ombudsman tuvastab haldusomavoli selles, kuidas komisjon koostas kiireloomulisi seadusandlikke ettepanekuid
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressipäringud
Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.