- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Ombudsman saab kodanikelt kaebusi ebaseaduslike sisserändajate surma kohta Hispaania vetes
Pressiteade nr. 27/2003 - Kuupäev Neljapäev | 18 detsember 2003
Euroopa ombudsman P. Nikiforos Diamandouros on saanud kodanikelt arvukalt kaebusi Põhja-Aafrika rannikult Lõuna-Hispaaniasse ebaseaduslikult veetud sisserändajate surma kohta. Kaebuse esitajad viitavad peamiselt Hispaania ja Maroko valitsuse vastutusele ebaseaduslikust sisserändest tingitud surmajuhtumite eest. Nad soovitavad, et need ametiasutused ja seega ka ELi ametiasutused tegeleksid ebaseadusliku sisserände probleemiga ja võtaksid asjakohaseid meetmeid.
Euroopa Ombudsman uurib kaebusi Euroopa Ühenduse institutsioonide ja asutuste haldusomavoli kohta. Ta ei saa tegeleda kaebustega, mis puudutavad liikmesriikide riiklikke, piirkondlikke või kohalikke ametiasutusi. Kaebused ühenduse õigusaktide vajalikkuse või põhjendatuse kohta ei kuulu tema pädevusse.
Seetõttu on Euroopa Ombudsman soovitanud kaebuse esitajatel pöörduda Hispaania ametiasutuste tegevusega seoses Hispaania riikliku ombudsmani poole. Seoses kaebuse esitajate ettepanekuga, et ELi ametiasutused peaksid võtma seisukoha, on neil soovitatud esitada petitsioon Euroopa Parlamendile, kellel on nii uurimis- kui ka seadusandlikud volitused, mida saaks selles küsimuses kasutada.
Lisateabe saamiseks helistage José Martínez Aragónile, peaõigusametnik; tel: 00 33 3 88 17 24 01.
Viimased pressiteated
Ombudsman tuvastab haldusomavoli selles, kuidas komisjon koostas kiireloomulisi seadusandlikke ettepanekuid
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressipäringud
Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.