- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Euroopa Ombudsman uurib lähetatud riiklike ekspertidega seotud vaidluste lahendamise menetlusi
Pressiteade nr. 22/2003 - Kuupäev Kolmapäev | 19 november 2003
Juhtum OI/1/2003/ELB - Alguskuupäev: {0} Reede | 31 oktoober 2003 - Soovitus Esmaspäev | 24 mai 2004 - Otsuse kuupäev: {0} Neljapäev | 11 november 2004
Euroopa Ombudsman P. Nikiforos Diamandouros on algatanud uurimise vaidluste lahendamise sisemenetluste kättesaadavuse kohta Euroopa Komisjoni lähetatud riiklike ekspertide jaoks. Ombudsman alustas omaalgatuslikku uurimist pärast seda, kui teda teavitati asjaolust, et riiklikel ekspertidel ei pruugi olla juurdepääsu sellisele menetlusele. Institutsioonide ametnikel ja muudel teenistujatel on personalieeskirjade artikli 90 alusel juurdepääs institutsioonisisesele vaidluste lahendamise menetlusele.
Ombudsman on seisukohal, et „ombudsmani kogemus ... on see, et tõhus sisemine vaidluste lahendamise menetlus võimaldab avaliku sektori asutusel lahendada suure osa probleemidest ise, kas võttes parandusmeetmeid ... või selgitades kaebuse esitajale oma seisukohta”. Seetõttu palus ta Euroopa Komisjonil:
- kas ta saab lähetatud riiklikelt ekspertidelt kaebusi nende lähetamisega seotud küsimuste kohta ja kuidas selliseid kaebusi käsitletakse;
- kas komisjon oleks juhul, kui sisemist vaidluste lahendamise menetlust praegu ei ole, valmis lisama lähetatud riiklike ekspertide suhtes kohaldatavatesse eeskirjadesse asjakohase sätte.
Ombudsman palus komisjonil vastata 31. jaanuariks 2004.
Ombudsmani sõnul võiks selline menetlus tuua ekspertidele kasu järgmiselt:
- probleemide kiireks, lihtsaks ja kulutõhusaks lahendamiseks;
- suurema kaasamistunde edendamine;
- võimestamistunde edendamine; ja
- anda üksikisikutele kindlus, et nende kaebusi võetakse tõsiselt ning et neid koheldakse nõuetekohaselt, õiglaselt ja erapooletult, suurendades seeläbi usaldust administratsiooni vastu.
Komisjon saaks kasu ka menetlusest, mis võiks:
- olla kiireks ja tõhusaks vahendiks raskuste lahendamisel;
- edendada häid sisesuhteid ja teabevahetust;
- soodustada positiivset suhtumist administratsiooni; ja
- tuua välja puudused ja valdkonnad, mida saaks parandada.
Lähetatud riiklikud eksperdid on riiklikud või rahvusvahelised ametnikud või erasektoris töötavad isikud, kes töötavad ajutiselt Euroopa institutsioonides. Nende kontaktkomitee andmetel on komisjonis umbes 900 sellist eksperti.
Lisateabe saamiseks helistage Elodie Belfy, õigusassistent, tel +32 2 284 39 01.
Viimased pressiteated
Ombudsman tuvastab haldusomavoli selles, kuidas komisjon koostas kiireloomulisi seadusandlikke ettepanekuid
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressipäringud
Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.