FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Ombudsman palub EIP-l parandada rahastatavate projektide läbipaistvust

Ombudsman on palunud Euroopa Investeerimispangal (EIP) võtta mitmeid läbipaistvusmeetmeid, et üldsusel oleks lihtsam näha tema rahastatavate projektide võimalikku keskkonnamõju.

Kolm valitsusvälist organisatsiooni kaebasid, et EIP avaldab selliste projektide kohta liiga vähe teavet ja liiga hilja. Seetõttu on üldsusel vähe võimalusi juhtida tähelepanu võimalikele keskkonnaprobleemidele enne, kui EIP teeb oma rahastamisotsused.

Ombudsman on palunud EIP-l avaldada keskkonnateavet sisaldavate projektidokumentide, sealhulgas sisedokumentide loetelud. See võimaldab üldsusel taotleda üldsuse juurdepääsu sellistele dokumentidele. Ombudsman on ka palunud EIP-l avaldada teavet kõigi projektide olemasolu kohta, selle asemel et seda teavet oma praeguste konfidentsiaalsustavade kaudu korrapäraselt varjata.

EIP peaks samuti selgelt välja tooma, kui projekt on seotud „keskkonda sattuvate heitmetega“, sest kodanikel on sel juhul suuremad läbipaistvusõigused. EIP-l palutakse avaldada ka oma veebipõhised projektikokkuvõtted asjaomase riigi keeles.

Projektide puhul, mida EIP rahastab teiste pankade kaudu, on ombudsman palunud EIP-l avaldada aktiivselt loetelu kõigist projektidest, millel on märkimisväärne keskkonnamõju. EIP peaks avaldama ka teabe selle kohta, kuidas EIP ja pangad, kellega ta koostööd teeb, otsustavad, kas projektil on oluline keskkonnamõju. Sellega määratakse kindlaks, kas üldsus saab tugineda läbipaistvusõigusele, mis on sätestatud asjakohases seaduses, mis käsitleb juurdepääsu keskkonnateabele.

Ombudsman tegi lõpuks ettepaneku, et EIP vaataks läbi, kuidas ta käsitleb konkreetseid taotlusi üldsuse juurdepääsuks dokumentidele. Sellele eelnes eraldi uurimine EIP keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs EIP halduskomitee protokollidele, mille käigus arutati biomassiprojekti võimalikku rahastamist Hispaanias.

Ombudsman palus EIP-l vastata tema ettepanekutele kuue kuu jooksul.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!