FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Euroopa Ombudsmani vastus EMA 2. oktoobri 2014. aasta otsusele võtta vastu kliiniliste uuringute andmeid käsitlev läbipaistvuspoliitika

Euroopa Ombudsman Emily O'Reilly väljendab heameelt EMA otsuse üle avaldada alates 2015. aasta jaanuarist kliinilised aruanded, mis toetavad otsuste tegemist ravimite kohta.

Eriti väljendab ta heameelt EMA otsuse üle loobuda nõudmisest, et kliinilised andmed avalikustatakse ainult kirjutuskaitstud vormingus. EMA otsus võimaldab üldsusel, sealhulgas teadlastel ja arstidel, alla laadida ja analüüsida kliinilisi andmeid ELis turule lastud ravimite kohta. See on oluline samm läbipaistvuse tagamise suunas, mis on hädavajalik, et suurendada ja säilitada kodanike usaldust ELi süsteemi vastu, mille eesmärk on tagada ELis turule lastavate ravimite ohutus ja tõhusus. Ombudsman jätkab EMA kliiniliste andmete kättesaadavaks tegemise viisi tähelepanelikku uurimist, et tagada EMA vastavus kõrgeimatele standarditele, eelkõige avalikustatava teabe ulatuse ja kättesaadavaks tegemise viisi osas.

Ombudsman uurib praegu, kuidas EMA on käsitlenud mitmesuguseid dokumentidele, sealhulgas kliiniliste uuringute andmetele ja EMA andmebaasidele juurdepääsu taotlusi. Sellega seoses kontrollib ta, kas EMA-l on õigus jätta avaldatavatest dokumentidest välja teatav teave. Nende uurimiste tulemused on olulised ka seoses sellega, kuidas EMA rakendab oma ennetavat läbipaistvuspoliitikat.

Ombudsman uurib üksikasjalikult ka seda, kas kasutustingimused, millele kasutajad peavad enne EMA avaldatud dokumentidele juurdepääsu saamist alla kirjutama, on põhjendatud.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!