FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Kontroll selle üle, kuidas Euroopa Komisjon suhtub kolmandatesse isikutesse, kes maksavad oma töötajate tööreiside ja külalislahkuse eest, ning kas hinnati võimalikke huvide konflikte

Esimees

Euroopa Komisjon

 

 

Lugupeetud eesistuja

Viitan oma 2. veebruari 2024. aasta kirjale eespool nimetatud uurimises, milles palusin loetelu kõrgemate ametnike 2021. aastast kuni 7. märtsini 2023 tehtud tööreisidest, mille kulud katsid vähemalt osaliselt kolmandad isikud. Komisjon jagas nõutud nimekirja 30. aprillil.

Esitatud teabe põhjal otsustasin, et toimikuga tuleb tutvuda 28 tööreisi puhul. Minu kontrollitaotluse üksikasjalik kirjeldus on esitatud konfidentsiaalses lisas [1].

Samuti sooviksin paluda komisjonilt ajakohastatud teavet tema lähetuste juhendi läbivaatamise kohta. Vastuseks dokumendile SI/2/2023/KR teatas komisjon mulle, et tööreiside eest tasuvate kolmandate isikutega seotud juhised, mis anti välja kohe 7. märtsil 2023, lisatakse lähetuste muudetud juhendisse.

Oleksin tänulik, kui Teie büroo võtaks ühendust vastutava uurimisametniku Koen Rooversiga.

Teavet või dokumente, mida teie institutsioon peab konfidentsiaalseks, ei avalikustata ilma komisjoni eelneva nõusolekuta. [2]

Lugupidamisega,

 

Emily O'Reilly
Euroopa Ombudsman

Strasbourg, 31. mai 2024

 

[1] Komisjon palus Euroopa Ombudsmanil esitatud andmeid mitte avalikustada, kuna need sisaldavad isikuandmeid.

[2] Palun märkige sellisele materjalile selgelt „Konfidentsiaalne“. Krüpteeritud e-kirju saab saata meie spetsiaalsesse postkasti. Sedalaadi teave ja dokumendid kustutatakse Euroopa Ombudsmani toimikutest varsti pärast uurimise lõppu.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!