- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (prantsuse keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2781/2006/SAB kohta
Otsus
Juhtum 2781/2006/SAB - Alguskuupäev: Neljapäev | 19 oktoober 2006 - Otsuse kuupäev: Kolmapäev | 20 detsember 2006
Strasbourg, 20. detsember 2006
Lugupeetud härra/proua
augustil 2006 esitasite Euroopa Ombudsmanile kaebuse Euroopa Komisjoni vastu seoses komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti keeldumisega kohaldada teie pensioni suhtes Itaalia paranduskoefitsienti.
oktoobril 2006 edastasin Teie kaebuse komisjoni presidendile, paludes tal esitada oma arvamus.
novembri 2006. aasta kirjas teatasite mulle, et olete saanud (individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti) pensioniüksuse juhatajalt kirja ja asjakohase teatise Teie pensioni muutmise kohta alates 1. veebruarist 2006. Sellega seoses väljendasite rahulolu ombudsmani tõhusa sekkumisega juhtumisse.
Kuna näib, et komisjon on võtnud asjakohaseid meetmeid kaebuse rahuldamiseks, leiab ombudsman, et kaebust ei ole vaja täiendavalt uurida. Seetõttu lõpetab ombudsman juhtumi menetlemise.
Komisjoni presidenti teavitatakse sellest otsusest.
Palun võtke vastu minu auväärsed tervitused.
P. Nikiforos DIAMANDOUROS