- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (prantsuse keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Kohtu vastu esitatud kaebuse 649/2001/BB kohta
Otsus
Juhtum 649/2001/BB - Alguskuupäev: {0} Neljapäev | 14 juuni 2001 - Otsuse kuupäev: {0} Teisipäev | 30 oktoober 2001
M.,
Sain kätte Teie 24. septembri 2001. aasta kirja, milles palute ombudsmanil lõpetada Teie juhtumi uurimine.
mail 2001 esitasite Euroopa Ombudsmanile kaebuse Euroopa Ühenduste Kohtu vastu seoses töölevõtmise menetlusega pärast Teie osalemist avaliku konkursi CJ/LA/35 katsetel (portugali keele jurist-lingvistid). Edastasin Teie kaebuse Euroopa Kohtu presidendile 14. juunil 2001.
Euroopa Kohus teatas Teile 21. septembril 2001, et Euroopa Parlamendi ja Euroopa Kohtu pädevad asutused on andnud Teie üleandmiseks oma nõusoleku 1. oktoobril 2001.
24. septembril 2001 teatasite mulle, et olete oma juhtumiga rahul. Seetõttu palute Euroopa Ombudsmanil teie juhtumi uurimine lõpetada.
Selle teabe põhjal leiab Euroopa Ombudsman, et Euroopa Kohus on astunud vajalikke samme Teie juhtumi lahendamiseks.
Eespool öeldut silmas pidades on Euroopa Ombudsman otsustanud juhtumi lõpetada.
Euroopa Kohtu presidenti teavitatakse käesolevast otsusest.
Austatud härra, palun võtke vastu minu lugupeetud suhtumise väljendus.
Jacob SÖDERMAN