# Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 6/2000/VK kohta - Autor: Euroopa Ombudsman - Kuupäev: null - [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/et/decision/et/1335) --- Strasbourg, 27. oktoober 2000 Lugupeetud pr L. 29. detsembril 1999 esitasite kaebuse Euroopa Ombudsmanile. Oma kaebuses väitisite, et Euroopa Parlament ei hüvitanud nõuetekohaselt Teie reisikulusid pärast konkursil PE/210/LA osalemise kutse saamist. veebruaril 2000 edastasin kaebuse Euroopa Parlamendi presidendile. Parlament saatis oma arvamuse 5. juulil ja 22. augustil 2000 ning ma edastasin selle Teile koos palvega esitada oma märkused, mille Te saatsite 24. oktoobril 2000. Kirjutan nüüd, et anda teile teada tehtud päringute tulemused. Kompromiss ---------- <br /> Kaebuse esitaja väljendas huvi osaleda Euroopa Parlamendi 1998. aasta konkursil PE/210/LA, kui ta töötas ja elas Ugandas. Seetõttu edastas ta parlamendi teenistustele oma Uganda aadressi. Seejärel sai kaebuse esitaja Uganda aadressil kutse konkursil osalemiseks. Kaebuse esitaja elukohaks määrati Uganda. Kaebuse esitaja märkis, et 13. juuli ja 12. augusti 1999. aasta kirjades keeldus parlament tunnustamast tema elukohta Ugandas ja hüvitamast talle nõuetekohaselt tema reisikulusid. Kaebuse esitaja viitas kutsele lisatud sõidukulude hüvitamise eeskirjadele, mille kohaselt · sõidukulude hüvitamine sõltub elukoha ja konkursi toimumise koha vahelisest kaugusest; · elukoht on määratletud kui koht, kuhu parlament on saatnud konkursil osalemise kutse; · Pärast kutse saatmist toimunud aadressimuutusi ei olnud võimalik arvesse võtta. Seejärel esitas kaebuse esitaja kaebuse ombudsmanile. Ta väitis, et talle ei makstud hüvitist nõuetekohaselt. Nõue ---- <br /> **Euroopa Parlament viitas** oma arvamuses sätetele, mis käsitlevad Euroopa Parlamendi poolt konkursside või vaba ametikoha teadetega seotud kirjalikele katsetele kutsutud kandidaatide sõidu- ja majutuskulude hüvitamist. Lõikes 3 on sätestatud: „Euroopa Parlamendi reisikulude hüvitise arvutamisel loetakse kandidaadi elukohaks koht, kuhu parlament saatis kutse konkursile. Edaspidist aadressimuutust arvesse ei võeta." Parlament märkis, et kuna kõnealune aadress oli Ugandas, nõustub ta täielikult oma kohustusega maksta kaebuse esitajale tagasi 180 eurot. Kuna kaebuse esitaja on juba saanud 60 eurot, on maksmisele kuuluv jääksumma 120 eurot. Selle makse tegemise juhised on väljastatud asjaomastele teenistustele. Lisaks selgitas parlament, et tema ametnikud teevad kõik endast oleneva, et järgida institutsiooni tegevuse suhtes kohaldatavaid eeskirju, võttes nõuetekohaselt arvesse finantsmääruse artiklis 2 nõutud usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtet. Käesoleval juhul põhjustas asjaolu, et kaebuse esitaja oli teadaolevalt reisinud Brüsselisse Helsingist, mitte Ugandast, mõningaid raskusi maksimummääraga maksmise heakskiitmisel. Asjaomastele töötajatele on siiski antud juhised, et tagada konkursi kirjalikel katsetel osalemisega seotud sõidukulude hüvitamise eeskirjade täielik kohaldamine. **Kaebuse esitaja märkused** Ombudsmani talitused võtsid kaebuse esitajaga telefoni teel ühendust 4. oktoobril 2000. Vestluse käigus teatas kaebuse esitaja, et ta on kaebuse tulemusega rahul. Kaebuse esitaja saatis 24. oktoobril 2000 kirjaliku teate, milles ta märkis lisaks, et parlamendi hüvitatud summa ei kata kõiki reisikulusid. Samuti pidas ta mõistlikuks, et parlament peaks osalema majutuskulude katmises. Otsus ----- <br /> **1 Reisikulude täielik hüvitamine** Kaebuse esitaja väitis, et talle ei ole reisikulusid nõuetekohaselt hüvitatud, kuna tema elu- ja töökoht oli konkursile kutsumise ajal Uganda. Parlament kinnitas, et sõidukulude hüvitamist reguleeriva asjakohase sätte lõike 3 kohaselt loetakse kandidaadi elukohaks koht, kuhu parlament saatis kutse konkursile, mis kaebuse esitaja puhul oli Uganda. Seetõttu andis ta kaebuse esitajale juhised kuni 180 euro suuruse makse tegemiseks. **2 Kokkuvõte Seetõttu leiab ombudsman,** et parlament on astunud samme küsimuse lahendamiseks. Ombudsman otsustas juhtumi lõpetada. Sellest otsusest teavitatakse ka Euroopa Parlamendi presidenti. Teie siiralt Jacob SÖDERMAN