- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (saksa keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata kirjavahetusele, mis käsitles kohtulõivude kohaldamist Saksamaal seoses Euroopa maksekäsuga
Otsus
Juhtum 877/2020/JN - Alguskuupäev: {0} Reede | 12 juuni 2020 - Otsuse kuupäev: {0} Kolmapäev | 29 juuli 2020 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Institutsiooni poolt lahendatud ) - Riik Saksamaa
Lugupeetud hr Burdack
Olete esitanud Euroopa Ombudsmanile kaebuse Euroopa Komisjoni vastu. Teie kaebus puudutas komisjoni suutmatust vastata kirjavahetusele, mis käsitles kohtulõivude kohaldamist Saksamaal seoses Euroopa maksekäsuga.
Teavitasime komisjoni Teie kaebusest ja palusime tal Teile vastata. Komisjon on meile nüüd teatanud, et ta on seda vahepeal teinud.
Vahepeal olete saatnud meile üksikasjaliku arvamuse, milles seatakse komisjoni vastus kahtluse alla. Seetõttu oleme komisjoni vastuse hoolikalt läbi vaadanud ja peame seda asjakohaseks.
Seetõttu juhtum lõpetatakse, nii et kaebus on lahendatud.
Lugupidamisega,
Marta HirschZiembińska IKT ja uurimisüksuse 1
juhataja
Strasbourg, 29. juuli 2020