FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud Serbia liitiumi kaevandamise projektiga, mis määrati kriitilise tähtsusega toorainete määruse alusel strateegiliseks projektiks

Kaebuse esitaja palus Euroopa Komisjonilt üldsuse juurdepääsu heakskiidukirjale, mille ta oli saanud Serbia ametiasutustelt seoses Jadari kaevandusprojekti nimetamisega Serbias strateegiliseks projektiks ELi kriitilise tähtsusega toorainete määruse alusel. Komisjon keeldus dokumendile juurdepääsu andmast. Seda tehes tugines ta erandile, mis on ette nähtud üldsuse juurdepääsu dokumentidele käsitlevates ELi õigusaktides, väites, et avalikustamine võib kahjustada rahvusvaheliste suhete kaitset Serbiaga.

Kaebuse esitaja palus komisjonil oma otsus läbi vaadata (esitades kordustaotluse). Kuigi komisjon kinnitas kaebuse esitaja taotluse kättesaamist, ei teinud ta selle kohta otsust ettenähtud tähtaja jooksul. Ombudsman algatas uurimise, paludes komisjonil teha otsus võimalikult kiiresti. Samuti soovis ta kõnealuse dokumendiga tutvuda.

Komisjon lahendas kaebuse, andes ulatusliku osalise juurdepääsu vaidlusalusele dokumendile, kustutades ainult piiratud isikuandmed, mida kaebuse esitaja ei vaidlustanud. Samas peab ombudsman kahetsusväärseks, et komisjon viivitas kinnitava otsuse vastuvõtmisega, mis jätkus isegi pärast seda, kui ombudsman oli uurimise algatanud.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!