FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) keeldumine anda üldsusele juurdepääs e-kirjadele, mida ta vahetas organisatsiooniga, kes võitleb internetis toimuva laste seksuaalse väärkohtlemise vastu

Kaebuse esitaja palus Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ametil (Europol) anda üldsusele juurdepääs e-kirjadele, mida ta vahetas organisatsiooniga, kes tegeleb internetis toimuva laste seksuaalse kuritarvitamise vastu võitlemisega.

Europol tegi kindlaks, et mitu dokumenti kuuluvad taotluse kohaldamisalasse, ja andis mõnele neist osalise juurdepääsu. Keelates juurdepääsu ülejäänud dokumentidele ja dokumendiosadele, tugines ta dokumentidele üldsuse juurdepääsu käsitlevate ELi õigusaktide kohastele eranditele, väites, et avalikustamine võib kahjustada avaliku julgeoleku kaitset ja selle otsustusprotsessi.

Ombudsman kontrollis kõnealuseid dokumente ja leidis, et neid on võimalik täiendavalt avalikustada. Ta palus Europolil oma seisukoht läbi vaadata ja anda dokumentidele võimalikult laiaulatuslik juurdepääs.

Vastuseks andis Europol laiemale üldsusele juurdepääsu mõnele organisatsiooniga vahetatud e-kirjale. Ombudsman tervitas seda, kuid avaldas kahetsust, et Europol ei kasutanud võimalust paremini selgitada, miks täielikku juurdepääsu ei saa anda. Ta lõpetas uurimise, järeldades, et Europol oli tema lahendusettepaneku osaliselt heaks kiitnud.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!