FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb tema rahalist panust Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtlikku pensionifondi

Kaebuse esitaja, ajakirjanik, palus Euroopa Parlamendil anda üldsusele juurdepääs teabele oma rahalise panuse kohta vabatahtlikku pensionifondi, mida kasutavad mõned Euroopa Parlamendi liikmed. Parlament tegi kindlaks, et 2022. aasta tegevusaruanne kuulub taotluse kohaldamisalasse, kuid keeldus juurdepääsu andmisest. Seda tehes tugines parlament erandile, mis tuleneb liidu õigusnormidest üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele, väites, et avalikustamine võib kahjustada fondi eest vastutava eraettevõtja ärihuve.

Pärast kõnealuse dokumendiga tutvumist leidis ombudsman, et see sisaldab palju rohkem teavet, kui kaebuse esitaja nõudis, ning nõustus parlamendiga, et ta ei saa anda kaebuse esitajale sisulist ja osalist juurdepääsu dokumendile. Seda arvestades oli juurdepääsu keelamise otsus põhjendatud.

Ombudsman asus siiski seisukohale, et kui ELi institutsioon ei saa anda üldsusele juurdepääsu dokumendile, peaks ta püüdma anda taotlejatele teavet, mis on nende taotlus(t)e seisukohast asjakohane. Ombudsman tegi seega ettepaneku, et parlament püüaks anda kaebuse esitajale nõutud teavet, st vabatahtliku pensionifondi tehtud üksikute investeeringute loetelu, kuna selle teabe vastu on selge avalik huvi.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!