FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción la publicación de informes sobre reacciones adversas por parte de la Agencia Europea de Medicamentos

El Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha acogido con satisfacción el anuncio de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) de que publicará documentos relacionados con un medicamento utilizado para tratar formas graves de acné. El autor, ciudadano irlandés, había pedido que se publicaran informes sobre presuntas reacciones adversas a la droga. La EMA denegó inicialmente el acceso, alegando que las normas de transparencia de la UE no se aplican a los informes de reacciones adversas. El Defensor del Pueblo no estuvo de acuerdo. Pide a la EMA que reconsidere su negativa a dar acceso a los documentos. La EMA aceptó la recomendación del Defensor del Pueblo y anunció la publicación de los informes.

El señor Diamandouros dijo: «Elogio el enfoque constructivo de la EMA en este importante caso. El trabajo de la EMA tiene un impacto directo en la salud de los ciudadanos europeos. Por lo tanto, es fundamental dar el acceso más amplio posible a los documentos y aplicar una política de información proactiva en beneficio de los ciudadanos».

Informes de reacciones adversas relacionadas con medicamentos antiacné

La Agencia Europea de Medicamentos, con sede en Londres, aprueba y supervisa los medicamentos comercializados en la UE, con vistas a proteger la salud pública. En calidad de tal, recibe de las autoridades competentes de los Estados miembros y de las empresas farmacéuticas información sobre presuntas reacciones adversas a los medicamentos.

En abril de 2008, un ciudadano irlandés solicitó a la EMA acceso a documentos que contenían detalles de todas las sospechas de reacciones adversas graves relacionadas con un medicamento contra el acné. Su hijo se había suicidado después de tomar la droga.

La EMA denegó su solicitud alegando que las normas de la UE sobre el acceso a los documentos no se aplicaban a los informes relativos a presuntas reacciones adversas graves a los medicamentos.

Tras su investigación sobre la reclamación del ciudadano irlandés, el Defensor del Pueblo concluyó que las normas de la UE sobre el acceso a los documentos se aplican a todos los documentos en poder de la EMA. Por lo tanto, recomendó que la EMA revisara su negativa a conceder acceso a los informes de reacciones adversas. La Defensora del Pueblo también sugirió que, como parte de una política de información proactiva, la EMA podría proporcionar aclaraciones adicionales para facilitar al público la comprensión de dichos datos y su importancia.

La EMA aceptó la recomendación del Defensor del Pueblo de dar acceso a los documentos anunciando la publicación de los informes sobre reacciones adversas. El Defensor del Pueblo tendrá en cuenta el anuncio de la EMA al redactar la decisión de cierre de su investigación.

La recomendación completa del Defensor del Pueblo puede consultarse en:

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/4810/html.bookmark

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.