FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

El Defensor del Pueblo Europeo investiga el acceso público a los documentos del Banco Central Europeo: el Sr. Söderman se dirige al Banco Central Europeo para saber si ha seguido el ejemplo establecido por otras instituciones y organismos de la UE

 
El Defensor del Pueblo Europeo, D. Jacob SÖDERMAN, se ha puesto en contacto con el Banco Central Europeo para preguntarle si ha adoptado normas sobre el acceso del público a sus documentos.
La investigación es una continuación de una iniciativa puesta en marcha en junio de 1996, en la que el Defensor del Pueblo recomendó a las instituciones y organismos comunitarios que adoptaran normas sobre el acceso del público a sus documentos. En un Informe Especial al Parlamento Europeo, realizado en diciembre de 1997, el Defensor del Pueblo informó de que catorce instituciones y órganos lo habían hecho, incluido el Instituto Monetario Europeo (IME), predecesor del BCE. El Parlamento Europeo acogió con satisfacción la acción del Defensor del Pueblo en favor de la transparencia. La nueva investigación por iniciativa propia se dirige a organismos que se han creado o han entrado en pleno funcionamiento después de la investigación inicial. El BCE se creó en junio de 1998.
Unas normas claras sobre el acceso del público a los documentos pueden promover la transparencia y el buen comportamiento administrativo, mejorando así las relaciones entre los ciudadanos europeos y las instituciones y organismos de la UE. Las normas disponibles públicamente ayudan tanto a los ciudadanos a conocer sus derechos como a los funcionarios a tratar con precisión y prontitud las solicitudes de documentos.
Además del BCE, la nueva investigación de oficio del Defensor del Pueblo también abarca la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo en Bilbao (España) y la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales en Angers (Francia). Disponen de tres meses para responder al Defensor del Pueblo.
Para más información sobre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo, sírvanse llamar al Sr. Ian HARDEN, Jefe de Secretaría, tel. + 33 388 17 23 84.
¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.