FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Victoria de los candidatos tras el informe especial del Defensor del Pueblo - Comisión para dar acceso a los candidatos a sus propias pruebas marcadas


El Defensor del Pueblo Europeo, D. Jacob Söderman, ha acogido hoy con satisfacción la decisión de la Comisión Europea de seguir su recomendación y dar acceso a los candidatos a sus propios guiones de examen marcados a partir del 1 de julio de 2000.
Tras una investigación por iniciativa propia del Defensor del Pueblo, la Comisión había aceptado tres de las cuatro propuestas del Defensor del Pueblo relativas a los procedimientos de examen. Sin embargo, la Comisión no está dispuesta a aceptar que un candidato pueda ver su propio guión de examen marcado.
Por consiguiente, el Defensor del Pueblo envió un informe especial al Parlamento Europeo el 18 de octubre de 1999. El informe especial incluía una recomendación formal de que, en futuras oposiciones de contratación, la Comisión diera a los candidatos acceso a sus propios guiones de examen marcados previa solicitud.
El 7 de diciembre de 1999, el Presidente de la Comisión Europea, Sr. Romano Prodi, escribió al Sr. Söderman para informarle de que:
"La Comisión acoge con satisfacción las recomendaciones que ha formulado en el presente informe y propondrá las disposiciones jurídicas y organizativas necesarias para que los candidatos puedan acceder a sus propios exámenes, previa solicitud, a partir del 1 de julio de 2000."

El Sr. Söderman acoge con satisfacción la decisión de la Comisión, que considera un paso importante hacia la transparencia de los procedimientos de contratación de personal de la UE:
«Al tener acceso a sus guiones de examen marcados, los ciudadanos podrán en el futuro saber que sus exámenes escritos han sido evaluados de manera justa y que el resultado obtenido refleja su rendimiento. Como este cambio implica muchas disposiciones prácticas, el período de transición parece sensato. Todos aquellos que deseen postularse para trabajar para la Unión Europea agradecerán la respuesta del Presidente de la Comisión, Prodi. Espero que las demás instituciones y órganos de la UE sigan este ejemplo positivo».

Para más información, por favor llame a Gerhard GRILL, oficial legal principal, tel. + 33 (0)3 88 17 24 23.
¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.