FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

El Defensor del Pueblo Europeo se reúne por primera vez con el nuevo Defensor del Pueblo francés

El Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, se ha reunido hoy en Estrasburgo con su homólogo francés, Jean-Paul Delevoye, para debatir la cooperación entre sus instituciones. Esta fue su primera reunión, tras el nombramiento de Delevoye como Médiateur de la République en abril de este año.

Los dos Defensores del Pueblo convinieron en que debían esforzarse por:

  • tramitar las reclamaciones de los ciudadanos lo antes posible, ya que, como institución encargada de promover una buena administración, el Defensor del Pueblo debe tramitar las reclamaciones de los ciudadanos de manera oportuna;

  • garantizar que los ciudadanos sepan exactamente a quién dirigirse con sus quejas; esto es vital para que las quejas se envíen directamente al organismo mejor situado para tratarlas;

  • colaborar para resolver eficazmente las reclamaciones de los ciudadanos; esta cooperación incluye la transferencia de reclamaciones, cuando proceda, y el intercambio de información a través de la red de defensores del pueblo nacionales y regionales del Defensor del Pueblo Europeo.

Al comentar sobre la reunión, el señor Diamandouros dijo: "El Defensor del Pueblo Europeo siempre ha trabajado en estrecha colaboración con su homólogo francés. Después de la reunión de hoy, estoy convencido de que esta cooperación irá de la fuerza a la fuerza. Nuestros esfuerzos conjuntos deben contribuir a garantizar que la administración pública, tanto a nivel europeo como nacional, cumpla las promesas hechas a los ciudadanos».

 

Para más información, sírvase ponerse en contacto con Rosita Agnew, responsable de prensa y comunicaciones; tel.: + 32 (0) 2 284 25 42.
¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.