FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

El Defensor del Pueblo pide una buena administración por parte de las Escuelas Europeas

El Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, ha pedido a la Comisión que promueva una buena administración por parte de las Escuelas Europeas. En un proyecto de recomendación, el Defensor del Pueblo pide a la Comisión que describa las medidas concretas que adoptará en el futuro para hacerlo. La Comisión debe responder a más tardar el 31 de marzo de 2003.

El proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo sigue a una queja de 50 padres de niños en las Escuelas Europeas de Bruselas sobre la forma en que se asignaron las plazas entre las tres Escuelas para el curso académico 2002-03. Esto dio lugar a más de 200 apelaciones internas. Según los padres, la distribución entre las escuelas sin una evaluación exhaustiva de las necesidades de los niños es un ejemplo de la peor práctica administrativa. La Comisión argumentó que las Escuelas habían hecho todo lo posible para tener en cuenta la elección de la Escuela por parte de los padres y que muchas de las apelaciones individuales habían tenido éxito.

La Comisión reconoció que el derecho a una buena administración y los derechos de los niños, tal como se establecen en la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, se aplican plenamente a las Escuelas Europeas. Los padres pidieron una revisión exhaustiva de la administración de las escuelas para garantizar que se respeten estos derechos.

El Defensor del Pueblo dijo que "la respuesta de la Comisión a los acontecimientos en este caso no demuestra que reconozca plenamente su responsabilidad de promover una buena administración por parte de las Escuelas. Cuando un área particular de la administración genera un número inusualmente grande de recursos, es una buena práctica examinar si existe un problema subyacente y, en caso afirmativo, tomar medidas para abordarlo en el futuro».

 

El proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo puede consultarse en su sitio web:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/es/020845.htm

 

Para más información, contáctese con Ian Harden, jefe del Departamento Jurídico; tel: 00 33 3 88 17 23 84.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.