FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

El Defensor del Pueblo elogia el historial de la UE en materia de transparencia del Brexit

Al concluir una iniciativa de dos años de duración sobre las negociaciones del Brexit, la Defensora del Pueblo Europea, Emily O'Reilly, acogió con satisfacción el alto nivel general de transparencia e instó a la Comisión y al Consejo a mantener estas normas en cualquier futura negociación de relaciones.

La Sra. O’Reilly se reunirá esta tarde en Estrasburgo con el negociador principal de la UE, Michel Barnier.

Entre las medidas positivas adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre el Brexit de la Comisión figuran la publicación de más de cien documentos de negociación, la puesta a disposición del público del calendario del Sr. Barnier y la reunión únicamente con grupos de presión registrados. El grupo de trabajo trabajó a través de un marco transparente establecido por el Consejo Europeo.

Dadas las importantes implicaciones del Brexit para los ciudadanos y las empresas, el Defensor del Pueblo había escrito a la Comisión antes de invocar el artículo 50 para sugerir medidas prácticas de transparencia.

El Defensor del Pueblo supervisó la forma en que el público pudo seguir las conversaciones de retirada, haciendo nuevas sugerencias de transparencia y celebrando varias reuniones a nivel técnico con el Grupo de Trabajo.

«Aparte de las buenas prácticas administrativas, el alto nivel de transparencia ha dado a los negociadores de la UE dos ventajas claras. Ha aumentado su legitimidad a los ojos de los ciudadanos y ha ayudado a mantener unida a la UE, ya que los Estados miembros, el Parlamento Europeo y los ciudadanos se mantuvieron informados e incluidos en cada paso del proceso», afirmó la Sra. O’Reilly.

«Estas ventajas deben tenerse en cuenta durante cualquier futura negociación de relaciones entre la UE y el Reino Unido, cuando entren en juego diferentes factores, más partes interesadas quieran participar y surjan diversos intereses sectoriales para tratar de influir en las conversaciones».

Antecedentes

El Defensor del Pueblo escribió a la Comisión y al Consejo de la UE en marzo de 2017. Sus sugerencias en materia de transparencia incluían la publicación proactiva de documentos de negociación; que la Comisión debe garantizar una amplia participación de las partes interesadas y que debe considerar la posibilidad de publicar notas técnicas conjuntas en las que se detallen los progresos realizados después de cada ronda de negociación.

El grupo de trabajo tramitó 70 solicitudes de acceso a documentos, tres de las cuales se elevaron al Defensor del Pueblo, y respondió a unos 10 000 mensajes del público.

El grupo de trabajo indicó que volvería a las propuestas del Defensor del Pueblo de que las aportaciones de las partes interesadas sean lo más amplias e inclusivas posible una vez que comiencen las conversaciones sobre la futura relación entre la UE y el Reino Unido.

El resumen del Defensor del Pueblo sobre este proceso de seguimiento puede consultarse aquí.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.