FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea relativa a la investigación por iniciativa propia OI/2/2011/OV

D. José Manuel Barroso
Presidente Comisión
Europea
1049 BRUSELAS BÉLGICA

Estrasburgo, 10.4.2014

Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de propia iniciativa OI/2/2011/OV contra la Comisión Europea

Muy señor mío:

Adjunto le remito copia de mi decisión por la que se da por concluida la investigación de oficio OI/2/2011/OV.

Sobre la base de mi propia investigación de iniciativa, he decidido cerrarla con la siguiente observación crítica:

La Comisión no respondió adecuadamente al proyecto de recomendación y, más concretamente, no aprovechó la oportunidad de participar constructivamente en un debate sustantivo sobre cómo mejorar sus relaciones con los ciudadanos que denuncian infracciones.  La Comisión tampoco explicó de manera convincente por qué no pudo revisarse la Comunicación de 2012 y por qué no pudo publicarse en el Diario Oficial. Esto constituye un caso de mala administración.

Como saben, hay un debate público en curso, en el que el Parlamento Europeo es el actor central, sobre la posible redacción de una ley de la UE sobre procedimiento administrativo. Por lo tanto, considero útil transmitir mi decisión también al Presidente del Parlamento Europeo, para que pueda ser tenida en cuenta por el Parlamento tanto al tratar el Informe anual de la Comisión sobre el seguimiento de la aplicación del Derecho de la Unión como en los futuros debates del Parlamento sobre un Derecho de la Unión en materia de procedimiento administrativo.

Le agradecería que la Comisión me informara, a más tardar el 30 de septiembre de 2014, de cualquier medida que haya adoptado en relación con mis conclusiones. Tendré en cuenta estas respuestas a mis observaciones críticas y otras observaciones al llevar a cabo mi evaluación anual sobre la forma en que las instituciones y los órganos han reaccionado a mis conclusiones.

Le saluda con sinceridad,

Emily O'Reilly

Anexo: (enviado por correo electrónico)

  • Decisión sobre la investigación de oficio OI/2/2011/OV
¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones