# Decision of the European Ombudsman on complaint 1351/2000/(ADB)IJH against the European Commission
- Autor: Defensor del Pueblo Europeo
- Fecha: 2002-11-25T00:00+01:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/es/decision/es/1477)
---
Strasbourg, 25 November 2002

Dear Mr R.,

On 22 October 2000, you made a complaint to the European Ombudsman against
the Commission concerning the payment of EU funds under the JOP Facility
2 programme.

On 24 November 2000, I forwarded the complaint to the President of the
Commission. The Commission sent its opinion on 26 February 2001. I forwarded
it to you with an invitation to make observations, which I received from
you on 30 April 2001. On 15 May 2001, I asked the Commission for additional
information and the Commission replied on 17 July 2002. I forwarded the
Commission's reply to you with an invitation to make observations, which
I received from you on 22 August 2001.

On 4 December 2001, I addressed draft
recommendations to the Commission and on the same day I informed you
of this action by letter.

On 13 February 2002, the Commission sent its detailed opinion on the
draft recommendation. On 7
March 2002, I forwarded the detailed opinion to you with an invitation
to make observations, which I received from you on 18 April 2002. On 17
October 2002, I wrote to inform you that the handling of your file had
been transferred to a different legal officer.

I am writing now to let you know the results of the inquiries that have
been made.

I apologise for the length of time which it has taken to deal with your
complaint.

THE COMPLAINT
-------------

The complainant, who is the executive director of GERE, a company registered
in Luxembourg, complained to the Ombudsman in October 2000.

In summary, the complaint was as follows:

GERE applied for EU funds under the JOP Facility 2 programme. As required
by the application procedure, the request was made through a Financial
Intermediary (FI). The Commission accepted the project in October 1998.
In August 1999, supporting documents were forwarded to the Commission
through the FI, and GERE expected to be paid within 60 days. The Commission,
again through the FI, requested further information on several occasions.
It seems that none of the information provided satisfied the Commission
and it therefore decided to carry out an audit on the company. This was
done on 13 June 2000. By the end of October 2000, GERE had not been paid
and despite several contacts with the Commission, it was neither informed
of the outcome of the audit, nor had a ledger (*grand livre*) that
the Commission took during the audit been returned to GERE.

In the complaint to the Ombudsman, the complainant made the following
points:

1. The contractual situation of companies applying for JOP funds vis-à-vis
the Commission is unclear. GERE never signed a contract with the Commission,
but the Commission imposes obligations on GERE.

2. The way information is circulated is counterproductive. The relations
between GERE and the Commission were mostly conducted through the FI.
It is therefore unclear whether the complainant was asked to provide the
information that the Commission really needed.

3. The Commission should have limited its audit of GERE to elements linked
to the funded project, without checking the company's whole business accounting.

4. GERE was never informed of the results of the audit.

5. The Commission refused to return the ledger that it took for the purposes
of the audit.

The complainant claims payment of the funds due and the return of the
ledger.

THE INQUIRY
-----------

**The Commission's opinion**   

The Commission's opinion on the complaint was, in summary, as follows:

1. The Commission and the FI signed a Framework Agreement (FA) on 18
January 1996. For each project, a Specific Agreement (SA) is signed between
the Commission and the FI. The latter, in turn, signs a Financing Agreement
(FinA) with the beneficiary of the funds. In GERE's case, the SA and FinA
were both signed on 26 October 1998. The FinA specifically referred to
the FA and the SA, which both contain provisions creating obligations
of the beneficiary towards the Commission. The complainant could not therefore
claim to be unaware of the situation and of his obligations towards the
Commission.

2. In principle, all contacts with beneficiaries go through the FI. The
Commission does not consider this as counterproductive. On the contrary,
this arrangement offers potential beneficiaries throughout Europe the
possibility to benefit from the assistance of experienced professionals.
In the present case, the problems seem to originate in the relations between
the FI and the complainant.

3. The FinA refers to provisions of the FA and SA which entitle the Commission
to carry out ".any and all controls.". The controls carried
out were intended to check GERE's eligibility for financing and the funded
action itself. This required access to all the company's files.

4. On 13 June 2000, the Commission's auditors informed GERE of their
provisional conclusions. However, GERE was asked to provide additional
supporting documents before finalisation of the audit. One of the declarations
sent by the complainant's lawyer on 16 August 2000 was unsatisfactory.
Since then, the Commission has been trying to obtain an adequate document
from the person who issued the declaration. The complainant never complied
with its obligations, the adequate supporting documents were never provided
and could not, therefore, be approved. Consequently, the funds could not
be paid.

5. The ledger in possession of the Commission is dated 13 June 2000,
the day of the audit, and was printed by GERE's bookkeeper at the request
of the auditors. GERE transmitted its accounts for the year 1999 to its
accountant on 13 April 2000; therefore, the original ledger had necessarily
been prepared before that date. Finally, the Commission had offered the
complainant's lawyer the possibility to inspect the documents that the
Commission holds. This invitation was never taken up.
**The complainant's observations**   

In summary, the complainant's observations on the Commission's opinion
were as follows:

1. Despite GERE's requests, the FI never provided it with copies of the
FA and SA, nor allowed it to consult the originals. Although these documents
are mentioned as annexes to the FinA, GERE never saw them. The Commission
was informed of this situation. However, GERE accepts its own responsibility
on this point.

2. This kind of contract with references to other contracts involving
third parties is confusing. Contrary to the Commission's expectations,
the complainant does not consider the FI in question to be a highly-qualified
professional. GERE would have hoped for better monitoring of the file
and considers that the Commission should monitor the activities of Financial
Intermediaries.

3. GERE was never opposed to an audit. However, the technical and financial
reports were provided on 5 August 1999. Since then, GERE has never received
any written comment or payment from the Commission. It would have been
good administrative practice for the Commission to ask for additional
information in writing, either directly or through the FI. In fact, GERE
was asked for information orally and on several isolated occasions. Moreover,
these requests were made only when GERE queried the progress of the file.

4. GERE did not receive any written conclusions or provisional conclusions
of the audit. Although GERE repeatedly asked the Commission for the results
of the audit and the payment of the funds, the complainant is still unaware
of the Commission's reasons for not finalising the audit.

5. The complainant considers that it is not up to the Commission to decide
whether the document that was provided is an original or not. In fact,
each time the ledger is printed, the cost of doing so is invoiced to GERE.
Each company established in Luxembourg has to keep a ledger on its premises.
The Commission's refusal to return the ledger costs GERE at least EUR
100.

Finally, the complainant expressed regret that all the consequences of
the flaws in this project are to be borne by the weakest party, i.e. GERE.
Although GERE was not informed of all the terms of the contract, it never
refused to collaborate.
**Further inquiries**   

On 2 May 2001, the complainant informed the Ombudsman of a fax sent to
GERE by the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission in
Ispra informing him that payment due for another project was blocked because
GERE appeared on "*the black list of the EU*."

Further inquiries appeared necessary to clarify this new element. The
Ombudsman therefore asked the Commission to inform him whether the Commission
had blocked payments to GERE under undisputed contracts. Furthermore,
the Ombudsman requested information about the operation of the black-list
mentioned in the fax from the JRC.

In reply, the Commission expressed its regret at the wording used by
one of its officials in referring to its internal Early Warning System
(EWS), which was set up at the request of the European Parliament. The
EWS aims at identifying beneficiaries of Community funds who have committed
administrative errors or frauds. The EWS does not prevent a payment; it
only makes it more difficult and requests further checking by the responsible
services. GERE had been included in the EWS because of the questions concerning
the company. The Commission expressed regret for the delays that occurred
in making payment in relation to an undisputed project. In July 2001,
the Commission had apologised to GERE for the delay and paid the amounts
owed for the undisputed project as well as interest in respect of the
delay.

In observations on the Commission's reply, the complainant stated that
GERE had never been informed of any fraud or administrative error that
could justify its inclusion in the EWS. According to the complainant,
Commission officials commonly refer to the EWS as a black-list and its
effect is to block payments. Furthermore, a company that is included in
the EWS should be informed of that fact in writing.

THE DRAFT RECOMMENDATIONS
-------------------------

On the basis of his inquiry, the Ombudsman made the following provisional
findings:

- From the documents at hand, the Commission does not appear to have
made the complainant aware of the documents he is supposed to provide
in order not to delay the Commission's decision as regards the payment
of the funds.

- The Commission has not provided the Ombudsman with a reasonable explanation
for its refusal to continue its work on a photocopy of the ledger and
to return to GERE the original document printed on 13 June 2000.

The Ombudsman therefore addressed the following draft
recommendations to the Commission on 4 December 2001:
The Commission should inform the complainant in writing of the documents
he is supposed to provide to enable the Commission to make a decision
on the payment within a reasonable time limit. Furthermore, the Commission
should return to the complainant GERE's ledger for 1999 printed on 13
June 2000.
**The Commission's detailed opinion**   

In its detailed opinion, the Commission gave, in summary, the following
reasons for not accepting the Ombudsman's draft
recommendations:
*As regards the alleged failure to inform the complainant in writing
of the documents he was supposed to provide.*   

In reply to the Commission's letter of 7 February 2001, the complainant
provided the Commission with a declaration by a sub-contracting consultant.
However, this document does not comply with the precise request made by
the Commission on 11 July 2000 and repeated on 7 February 2001 for a signed
declaration of the amount paid to a named sub-contracting consultant for
his contribution to a feasibility study. The declaration should be counter-signed
by the statutory auditor.

Instead, the complainant provided:

- a vague declaration which neither mentioned the name of the sub-consultant,
nor the amount paid and which did not bear the signature of the statutory
auditor.

- a declaration signed by the sub-contracting consultant which neither
mentions the company making the payment, nor the date of receipt of the
payment. Furthermore, it took the complainant five months to provide this
declaration.

The Commission takes the view that the complainant was repeatedly informed
of the documents he was supposed to provide. This was done orally during
the audit on 13 June 2000 and in writing by two letters dated 11 July
2000 and 7 February 2001.

In view of new elements available since the Commission's opinion to the
Ombudsman of 26 February 2001, the Commission takes the view that it cannot
take a positive position on the payment. The Commission will only take
a decision on this issue after completion of the ongoing inquiry about
this file.
*Regarding the return of the ledger*   

Since the date of the Commission's opinion to the Ombudsman of 26 February
2001, the Commission has discovered new elements which reveal possible
irregularities. The ledger is an important element in an ongoing inquiry
into the possible irregularities.
**The complainant's observations**   

The complainant takes the view that the Commission set up new requirements
for information that had already been provided in a different form. The
complainant had provided both a declaration that money had been paid by
the named sub-contracting consultant as well as a declaration by the sub-contracting
consultant that he had received money.

THE DECISION
------------

**1 The contractual situation of GERE vis-à-vis the Commission**   

1.1 The complainant argued that the contractual situation of companies
applying for JOP funds vis-à-vis the Commission is unclear. GERE
never signed a contract with the Commission, but the Commission imposes
obligations on GERE.

1.2 The Commission argued that the complainant could not be unaware of
its obligations towards the Commission. All the provisions were clearly
set out in the Financing Agreement and in the Framework and Specific Agreements
attached to it.

1.3 The Ombudsman considers that the contractual documents informed the
complainant of GERE's obligations towards the Commission. Moreover, the
complainant has acknowledged GERE'S responsibility in this respect. The
Ombudsman therefore finds no maladministration by the Commission as regards
this aspect of the case.
**2 Circulation of information between GERE and the Commission**   

2.1 The complainant argued that the way information is circulated is
counterproductive. The relations between GERE and the Commission were
mostly conducted through the Financial Intermediary. It is therefore unclear
whether the complainant was asked to provide the information the Commission
really needed. In observations, the complainant argued that the Commission
should monitor the activities of Financial Intermediaries.

2.2 The Commission argued that it is not counterproductive for contacts
between the Commission and beneficiaries to go through the Financial Intermediary
because this arrangement offers potential beneficiaries the possibility
to benefit from the assistance of experienced professionals. In the present
case, the problems seem to originate in the relations between the Financial
Intermediary and the complainant.

2.3 On the basis of the available evidence, the Ombudsman does not consider
that the difficulties in the relations between GERE and the Commission
can be attributed to the system of using Financial Intermediaries as such.
Nor has the Ombudsman been presented with evidence of inadequate monitoring
by the Commission of its Financial Intermediaries. The Ombudsman therefore
finds no maladministration by the Commission as regards this aspect of
the case.
**3 Extent of the audit**   

3.1 The complainant argued that the Commission should have limited its
audit of GERE to elements linked to the funded project without checking
the company's whole business accounting.

3.2 The Commission argued that the extent of the audit accorded with
GERE's contractual obligations.

3.3 On the basis of the available evidence, the Ombudsman does not consider
that the extent of the audit exceeded the Commission's powers under the
relevant contractual provisions. The Ombudsman therefore finds no maladministration
by the Commission as regards this aspect of the case.
**4 Information about the results of the audit**   

4.1 The complainant alleged that GERE never received any written conclusions
or provisional conclusions of the Commission's audit. According to the
complainant, it would have been good administrative practice for the Commission
to ask for additional information in writing, either directly or through
the Financial Intermediary. The complainant claims payment of the funds
due.

4.2 The Commission argued that the auditors informed GERE of provisional
conclusions on 13 June 2000 and asked for additional supporting documents
before the finalisation of the audit. Despite repeated requests, the complainant
never complied with its obligations and these documents were never provided.

4.3 Based on the available information, the Ombudsman made a provisional
finding that the Commission did not appear to have made the complainant
aware of the documents he is supposed to provide in order not to delay
the Commission's decision as regards the payment of the funds. The Ombudsman
therefore made a draft recommendation
that the Commission should inform the complainant in writing of the documents
he is supposed to provide to enable the Commission to make a decision
on the payment within a reasonable time limit.

4.4 In its detailed opinion, the Commission provided copies of letters
to the complainant dated 11 July 2000 and 7 February 2001 requesting a
signed declaration of the amount paid to a named sub-contracting consultant
for his contribution to a feasibility study. The declaration should be
counter-signed by the statutory auditor. According to the Commission,
the complainant never provided the declaration in the form required and
consequently, the funds could not be paid. The complainant argued that
the information had already been provided in another form.

4.5 The Ombudsman considers that the Commission has demonstrated that
the complainant has been made aware, in writing, of the additional supporting
documents required for finalisation of the audit and of the form in which
such documents are required to be provided. The Ombudsman therefore finds
no maladministration by the Commission as regards this aspect of the case.
**5 Refusal to return the ledger taken during the audit**   

5.1 The complainant alleged that the Commission refused to return the
ledger that it took for the purposes of the audit. The complainant claims
the return of the ledger.

5.2 The Commission argued that the ledger in its possession is not an
original document and was printed by GERE's bookkeeper at the request
of the auditors.

5.3 Based on the available information, the Ombudsman made a provisional
finding that the Commission had not provided the Ombudsman with a reasonable
explanation for its refusal to make a copy of the ledger and return the
original to GERE. The Ombudsman therefore made a draft
recommendation that the Commission should return the original document
to GERE.

5.4 In its detailed opinion, the Commission stated that it has discovered
new elements which reveal possible irregularities. The ledger is an important
element in an ongoing investigation into the possible irregularities.

5.5 The Ombudsman considers that the Commission's detailed opinion provides
a reasonable explanation for its refusal to make a copy of the ledger
and return the original to GERE. The Ombudsman therefore finds no maladministration
by the Commission as regards the Commission's retention of the ledger.

5.6 The Ombudsman notes with concern that the complainant does not appear
to have been duly informed of the ongoing investigation into possible
irregularities which the Commission has stated is taking place. The Ombudsman
considers that such investigations should respect the rights of the defence
and will consider, at a later date, a general own initiative inquiry into
this subject. The Ombudsman makes a further remark on this point below.
**6 Alleged registration of GERE on a black list and its consequences**   

6.1 During the course of the inquiry, the complainant made an additional
allegation that Commission had put GERE on a black-list and blocked all
payments to GERE even under undisputed contracts.

6.2 The Commission expressed its regret at the wording used by one of
its officials in referring to its internal Early Warning System (EWS),
which was set up at the request of the European Parliament. The EWS aims
at identifying beneficiaries of Community funds who have committed administrative
errors or frauds. The EWS does not prevent a payment; it only makes it
more difficult and requests further checking by the responsible services.
GERE had been included in the EWS because of the questions concerning
the company. The Commission expressed regret for the delays that occurred
in making payment in relation to an undisputed project. In July 2001,
the Commission had apologised to GERE for the delay and paid the amounts
owed for the undisputed project as well as interest in respect of the
delay.

6.3 In observations on the Commission's reply, the complainant stated
that GERE had never been informed of any fraud or administrative error
that could justify its inclusion in the EWS. According to the complainant,
Commission officials commonly refer to the EWS as a black-list and its
effect is to block payments. Furthermore, a company that is included in
the EWS should be informed of that fact in writing.

6.4 The Ombudsman considers that the Commission has provided a reasonable
explanation of the nature of the EWS. The Ombudsman also notes that the
Commission has apologised for delays in payments to GERE resulting from
its inclusion in the EWS and has paid interest in respect of the delay.
The Ombudsman therefore concludes that no further inquiries into the complainant's
additional allegation are necessary.
**7 Conclusion**   

On the basis of the Ombudsman's inquiries into this complaint, there
appears to have been no maladministration by the Commission. The Ombudsman
therefore closes the case.

The President of the Commission will also be informed of this decision.

FURTHER REMARK
--------------

The Ombudsman notes with concern that the complainant does not appear
to have been duly informed of the ongoing investigation into possible
irregularities which the Commission has stated is taking place. The Ombudsman
considers that such investigations should respect the rights of the defence
and will consider, at a later date, a general own initiative inquiry into
this subject.

Yours sincerely,

Jacob SÖDERMAN