¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?
- ES Español
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en rumano cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.
Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto de referencia sobre la supuesta respuesta errónea de la Comisión Europea a una reclamación contra Rumanía relativa a la infracción del Derecho de la UE en materia de impuestos sobre vehículos de motor
Decisión
Caso 798/2020/EIS - Abierto el Martes | 26 mayo 2020 - Decisión de Martes | 26 mayo 2020 - Institución concernida Comisión Europea ( No se constató mala administración ) - País Rumanía
Muy señor mío:
El 10 de mayo de 2020, presentó usted una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo contra la Comisión Europea sobre el asunto de referencia. Menciona usted que no se le ha devuelto el impuesto de matriculación de un automóvil, recaudado por las autoridades rumanas en 2010.
Tras examinar detenidamente toda la información que facilitó en su denuncia, hemos decidido cerrar la investigación con la siguiente conclusión [1]:
De la información facilitada en la denuncia no se desprende ningún indicio de mala administración por parte de la Comisión.
En su respuesta de 12 de diciembre de 2019, la Comisión le informó de la evolución reciente del procedimiento de infracción en curso IN/2017/2108 contra Rumanía. La Comisión también le ha comunicado la información facilitada por las autoridades rumanas sobre las condiciones para obtener la devolución del impuesto, incluido el requisito obligatorio de que los ciudadanos faciliten los documentos pertinentes para obtener la devolución.
Además, la Comisión le ha explicado acertadamente que su papel en los procedimientos de infracción es seguir la aplicación del Derecho de la UE en los Estados miembros en general. Por lo tanto, la Comisión no está en condiciones de proporcionar una reparación individual, que solo pueden conceder las autoridades competentes de los Estados miembros.
Por último, la Comisión también se ha comprometido a mantenerle informado de futuras acciones relativas al procedimiento de infracción IN/2017/2108.
Dichas explicaciones serán razonables, adecuadas y conformes a las competencias estatutarias de la Comisión. Por lo tanto, he llegado a la conclusión de que no hay nada que sugiera una mala administración por parte de la Comisión.
En estas circunstancias, puede seguir considerando ponerse en contacto con el Defensor del Pueblo rumano si desea expresar su insatisfacción con el comportamiento de las autoridades rumanas. Si lo desea, puede encontrar los datos de contacto pertinentes a continuación:
el Defensor del Pueblo
str. George Vraca n.o 8, sector 1
RO-010146 Bucarest
Teléfono: +40 21 312 71 34
Fax: +40 21 312 49 21
Espero que esta información le sea de utilidad.
Le saluda con sinceridad,
Marta Hirsch-Ziembińska
Jefe de TIC y Encuestas - Unidad 1
Estrasburgo, 26.5.2020
[1] Puede obtenerse información completa sobre el procedimiento de reclamación y los derechos en
https://www.ombudsman.europa.eu/es/document/ro/70707.