¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?
- ES Español
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.
Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 713/98/(IJH)/GG contra la Comisión Europea
Decisión
Caso 713/98/(IJH)GG - Abierto el Jueves | 30 julio 1998 - Decisión de Martes | 11 diciembre 2001
Muy señor mío:
El 8 de julio de 1998, usted presentó una denuncia contra la Comisión Europea relativa a la negativa de la Comisión a facilitarle determinada información en relación con la denuncia P/93/4490/UK que usted había presentado a la Comisión.
El 23 de noviembre de 2000, y tras una investigación exhaustiva de su denuncia, presenté un informe especial al Parlamento Europeo, de conformidad con el artículo 3, apartado 7, del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo. Se envió una copia de este informe especial a la Comisión. En este informe especial le recomendé que la Comisión le informara de los nombres de los delegados de la Confédération des brasseurs du marché commun que habían asistido a una reunión organizada por la Comisión el 11 de octubre de 1996 y de las empresas y personas de las 14 categorías identificadas en su solicitud original de acceso a documentos que habían presentado observaciones a la Comisión con la referencia de expediente P/93/4490/UK.
El 27 de noviembre de 2001, la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo aprobó un informe (referencia A5-0423/2001) en el que respaldaba mi informe especial y presentaba un proyecto de resolución a tal efecto. El informe fue elaborado por Jean Lambert, diputado al Parlamento Europeo.
El 11 de diciembre de 2001, el Parlamento Europeo votó a favor de la aprobación de la resolución sobre el Informe Especial del Defensor del Pueblo. En su resolución, el Parlamento Europeo consideró que la Comisión debía facilitarle la información que usted había solicitado. El PE también recomendó algunas medidas adicionales, por ejemplo, la elaboración de códigos de conducta modelo para establecer normas con el fin de evitar el abuso de la protección de datos con otros fines.
Dado que el Parlamento Europeo ha concluido el examen de mi informe especial y ha refrendado sus conclusiones, cerraré el expediente.
Ahora puede volver a dirigirse a la Comisión y pedirle que reconsidere su posición a la luz de las opiniones expresadas por el Parlamento Europeo.
Le saluda con sinceridad,
Jacob SÖDERMAN