FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Cómo gestiona la Comisión Europea (DG Comercio) las interacciones con la industria tabacalera

 El denunciante, una organización no gubernamental, expresó su preocupación por la forma en que la Dirección General de Comercio y Seguridad Económica (DG TRADE) de la Comisión Europea gestiona las interacciones con los representantes de la industria tabacalera. En concreto, el denunciante alega que la DG Comercio ha mantenido interacciones periódicas, no necesarias y no transparentes con la industria tabacalera, infringiendo el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, del que la UE es parte. El denunciante alega que estas interacciones pueden socavar los esfuerzos de control del tabaco y las políticas de salud pública en terceros países, especialmente en los países de renta baja y media.

La Defensora del Pueblo inició una investigación y pidió que se inspeccionaran diversos documentos de la Comisión relativos a sus interacciones con la industria tabacalera, así como documentos relacionados con el tabaco o la nicotina que se refieren a debates con terceros países.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones