FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con sus intercambios con el Gobierno húngaro sobre la independencia judicial

El denunciante solicitó a la Comisión Europea acceso público a los documentos relativos a sus intercambios con el Gobierno húngaro sobre la independencia judicial en el contexto de la evaluación de la Comisión sobre la admisibilidad de Hungría para los fondos de cohesión. Tras consultar a las autoridades húngaras, la Comisión denegó el acceso a algunos de los documentos, invocando una excepción en virtud de la legislación de la UE sobre el acceso público a los documentos, alegando que la divulgación socavaría su investigación (supervisión de las reformas en Hungría). La Comisión denegó el acceso a otros dos documentos, alegando que la divulgación podría socavar un proceso de toma de decisiones. El denunciante pidió a la Comisión que revisara su decisión (presentando una solicitud confirmatoria).

En el curso de la investigación del Defensor del Pueblo, la Comisión adoptó su decisión confirmatoria. Mantuvo su decisión de denegar el acceso, pero invocó una excepción adicional en virtud de la legislación, alegando que el Parlamento Europeo había incoado entretanto un procedimiento judicial sobre el asunto, y que la divulgación podría socavar este procedimiento.

El Defensor del Pueblo consideró que la Comisión no había demostrado suficientemente de qué manera la divulgación de los documentos podía perjudicar el procedimiento judicial en cuestión. La Defensora del Pueblo tampoco estaba convencida por el argumento de la Comisión de que la divulgación podría socavar una investigación. Además, el Defensor del Pueblo subrayó la importancia de informar al público de las acciones de la Comisión y de las autoridades húngaras para proteger los intereses financieros de la UE y garantizar el respeto del Estado de Derecho. Para abordar esta cuestión, recomendó a la Comisión que reconsiderara su posición sobre la solicitud de acceso.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones