FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Negativa del Consejo a conceder acceso a dictámenes jurídicos relacionados con el Reglamento Propuestas relativas a la creación de la Fiscalía Europea y a la Agencia de la Unión Europea para la Lucha contra el Delito

Alegaciones

1) El Consejo aplicó incorrectamente las disposiciones pertinentes del Reglamento 1049/2001 sobre el acceso a los documentos al tramitar la solicitud del reclamante.

2) Los argumentos del Consejo relativos a las excepciones invocadas para denegar el pleno acceso a los documentos solicitados no eran convincentes.

En apoyo de sus alegaciones, el denunciante alegó que:

si bien el control público y la transparencia del proceso de toma de decisiones en el Consejo son un factor esencial para legitimar las decisiones adoptadas y mejorar la calidad del proceso legislativo, el Consejo, actuando en su capacidad legislativa, debe permitir a los ciudadanos participar más estrechamente en el proceso de toma de decisiones y garantizar que la administración goce de mayor legitimidad.

Reclamación(es)

El Consejo debe revisar su decisión y conceder pleno acceso a los documentos solicitados.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones