Ο χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε δύο επιστολές που αφορούσαν καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ιταλίας