Europa-Kommissionens undladelse af at bekræfte modtagelsen af en klage over Maltas overtrædelse af EU-lovgivningen ved at føre civilretlige og strafferetlige sager sideløbende