- Export to PDF
- Get the short link of this page
- Share this page onTwitterFacebookLinkedin
- SK Slovenčina
Rozhodnutia na základe strategického vyšetrovania OI/2/2017/TE týkajúceho sa transparentnosti legislatívneho procesu Rady
Case OI/2/2017/TE - Opened on Friday | 10 March 2017 - Recommendation on Friday | 09 February 2018 - Special report on Wednesday | 16 May 2018 - Decision on Tuesday | 15 May 2018 - Institution concerned Council of the European Union ( Closed after Special Report , Maladministration found )
Toto strategické vyšetrovanie sa týkalo transparentnosti rokovaní o návrhoch právnych predpisov v prípravných orgánoch Rady EÚ (ďalej len „Rada“).
Prerokúvanie legislatívnych aktov musí byť dostatočne transparentné, aby sa európskym občanom umožnilo riadne uplatňovanie ich demokratického práva zúčastňovať sa na rozhodovacom procese EÚ a aby sa tí, ktorí sa na ňom podieľajú, mohli brať na zodpovednosť.
V priebehu formálneho prijímania právnych predpisov EÚ v Rade 28 vládami členských štátov sú zasadnutia a všetky rokovania týkajúce sa právnych predpisov verejné. Avšak predtým, ako Rada dospeje k formálnemu stanovisku, rokovania prebiehajú vo viac než 150 prípravných orgánoch. Väčšina zmien návrhov právnych predpisov sa navrhuje na tejto úrovni a hľadajú sa kompromisy medzi členskými štátmi.
Zasadnutia prípravných orgánov sú však neverejné. Občania môžu uplatniť svoje demokratické právo na sledovanie rokovaní týkajúcich sa právnych predpisov len prostredníctvom prístupu k záznamom z týchto rokovaní, čo si vyžaduje náležité zdokumentovanie rokovaní týkajúcich sa právnych predpisov v prípravných orgánoch a ľahko dostupný včasný prístup k príslušným dokumentom.
V tejto súvislosti v marci 2017 ombudsmanka začala toto strategické vyšetrovanie. Položila Rade konkrétne otázky, začala verejnú konzultáciu a skontrolovala legislatívne súbory Rady.
Ombudsmanka zistila, že súčasné postupy Rady predstavujú nesprávny úradný postup. Konkrétne kritizovala, že Rada systematicky nezaznamenáva identitu členských štátov prijímajúcich stanoviská v prípravných orgánoch, ako aj rozšírenú prax obmedzovania prístupu k legislatívnym dokumentom v priebehu rozhodovania (tzv. označenie „LIMITE“).
9. februára 2018 ombudsmanka vydala Rade tri osobitné odporúčania a niekoľko návrhov na zlepšenie transparentnosti jej legislatívneho procesu.
Rada neodpovedala na odporúčania ombudsmanky v lehote troch mesiacov, ako je ustanovené v právnych predpisoch. Ombudsmanka preto prípad uzavrela a potvrdila svoje zistenia, odporúčania a návrhy na zlepšenie. Nasledovať bude osobitná správa pre Európsky parlament.
1. The Council of the European Union (the Council) is comprised of the governments of the EU Member States. Together with the European Parliament, the Council adopts EU legislation. Before the ministers from the Member States reach a formal position on draft legislation at Council meetings, preparatory discussions take place in the Council’s Committee of Permanent Representatives (‘Coreper’) and in the over 150 Council preparatory bodies attended by national civil servants, including so-called ‘working parties’. In many cases, these preparatory bodies have a decisive influence on the final legislative text. The discussions in all these preparatory bodies are therefore a crucial part of the EU legislative process.
2. Ensuring that citizens are able to follow the progress of legislation is a legal requirement. Under the EU Treaties, every citizen has “the right to participate in the democratic life of the Union” and EU decisions must be taken “as openly and as closely as possible to the citizen”. The Treaties specifically require that the Council meets in public “when considering and voting on a draft legislative act”.
3. The importance of legislative transparency is also anchored in the EU’s rules on public access to documents. These rules state that “legislative documents” must be directly accessible to the public to the widest possible extent.
4. In the context of concerns about a perceived lack of accountability of, and consequent lack of opportunity for, citizens to participate in the legislative activities of the Council, the Ombudsman decided to inquire into the matter on her own initiative via a ‘strategic inquiry’.
The strategic inquiry
5. The inquiry focused on the transparency of legislative discussions in Council preparatory bodies. In particular, it concerned how the General Secretariat of the Council (the ‘Secretariat’) administratively supports the legislative process in recording discussions that take place between Member States in preparatory bodies and by registering, managing and publishing the related documents.
6. On 10 March 2017, the Ombudsman put 14 questions to the Council, to which the Council replied on 26 July 2017.
7. The Ombudsman then launched a public consultation inviting members of the public, civil society, academics and national parliaments to put forward their views on the issues raised. All those who made contributions expressed concerns, to varying degrees, about the accountability and transparency of legislative discussions in the various Council preparatory bodies.
8. On 23 January 2018, the Ombudsman’s inquiry team inspected files from Council on three legislative proposals that were finalised in 2016: the Data Protection Regulation, the Decision on tackling undeclared work and the Directive on the accessibility of websites and mobile applications of public sector bodies. The inspection aimed to give the Ombudsman an insight into how the Secretariat produces, distributes, registers and publishes documents tabled at meetings of Council preparatory bodies.
9. Following a detailed analysis of the feedback received during the public consultation, the results of the inspection and the views put forward by the Council, the Ombudsman found that the Council’s current practices constitute maladministration.
10. On 9 February 2018, the Ombudsman made three specific recommendations to the Council on how it could increase the transparency of its legislative process. She also asked the Council to reply to a set of suggestions for improvement.
11. In line with the EU Treaties and the European Ombudsman’s Statute, the Ombudsman granted the Council a period of three months to provide a detailed opinion on her recommendations and suggestions.
12. To the Ombudsman’s disappointment, the Council did not reply to her recommendations and suggestions within the legally-prescribed timeframe, which elapsed on 9 May 2018. In view of the importance of the issue of legislative transparency, the Ombudsman decided not to grant the Council any extensions beyond this deadline.
The Ombudsman's recommendations
13. The starting point of the Ombudsman’s assessment was the importance of transparency for the democratic legitimacy of EU legislation and the EU. Since the Council’s preparatory bodies do not meet in public, citizens can exercise their democratic right to follow legislative discussions only by accessing records of these discussions.
14. For this to be possible, legislative discussions in the preparatory bodies must be documented; where Member States take positions in preparatory bodies, this must be recorded; and timely access to legislative documents must be easily available.
15. The Ombudsman found that the Council’s failure systematically to record the identity of Member States when they express positions in discussions within preparatory bodies  constitutes maladministration. She also found that the Council’s current practice of designating most legislative documents, while decision-making is ongoing, as ‘LIMITE’, thus restricting public access, constitutes maladministration.
16. The Ombudsman therefore recommended that the Council should:
1. Systematically record the identity of Member State governments when they express positions in Council preparatory bodies.
2. Develop clear and publicly-available criteria for how it designates documents as ‘LIMITE’, in line with EU law.
3. Systematically review the ‘LIMITE’ status of documents at an early stage, before the final adoption of a legislative act, including before informal negotiations in ‘trilogues’, at which point the Council will have reached an initial position on the proposal.
17. In addition, the Ombudsman made a number of suggestions to the Council on how to improve the transparency of its legislative process, with a view to enhancing the consistency of documentation generated within its preparatory bodies and the accessibility of that documentation via the Council’s website and public register.
18. The Ombudsman suggested that the Council should:
1. Conduct a review of how it meets its legal obligation to make legislative documents directly-accessible. This review should be concluded within 12 months of the date of this Recommendation and should lead to the adoption of appropriate new arrangements within a further 12 months.
2. Adopt guidelines concerning the types of documents that should be produced by preparatory bodies the context of legislative procedures and the information to be included in those documents.
3. Update the Council’s rules of procedure to reflect the current practice of disclosing legislative documents containing Member States’ positions, as outlined by the 2016 Dutch Presidency of the Council.
4. List all types of documents in its public register, irrespective of their format and whether they are fully or partially accessible or not accessible at all.
5. Improve the user-friendliness and ‘searchability’ of the public register of documents.
6. Develop a dedicated and up-to-date webpage for each legislative proposal, following the example of the European Parliament’s Legislative Observatory.
The Ombudsman closes this strategic inquiry with the following conclusion:
The Ombudsman confirms her findings of maladministration, her recommendations and her suggestions to the Council, as detailed in her Recommendation dated 9 February 2018.
The Ombudsman will make a Special Report to the European Parliament.
The Council will be informed of this decision.
 Under the ordinary legislative procedure, Article 294 of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU).
 The 'Committee of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States to the European Union' is made up of Permanent Representatives (Coreper II) or Deputy Permanent Representatives (Coreper I) of the 28 Member States.
 The list of preparatory bodies is available at: http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/
 Articles 1 and 10(3) of the Treaty on European Union (TEU).
 Article 15(2) of the TFEU.
 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, OJ 2001 L 145, p. 43 (Regulation 1049/2001).
 Recital 6 and Article 12(2) of Regulation 1049/2001.
 The Ombudsman’s opening letter can be found here: https://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/76929/html.bookmark
 The Council’s reply can be found here: https://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/83029/html.bookmark
 The Ombudsman received 22 submissions to the public consultation, which can be found here: https://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/case.faces/en/49461/html.bookmark
 The Ombudsman’s inspection report can be found here: https://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/89637/html.bookmark
 Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
 Decision (EU) 2016/344 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on establishing a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work.
 Directive (EU) 2016/2012 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
 The Recommendation can be found here: https://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/recommendation.faces/en/89518/html.bookmark
 Article 228 of the TFEU.
 Decision of the European Parliament on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties, Article 3(6).
 See paragraphs 14-21 of the Recommendation.
 See paragraphs 28-35 of the Recommendation.
 See paragraph 13 and Annex I of the Recommendation.
 See paragraphs 23-27 and Annex 2 of the Recommendation.
- Export to PDF
- Get the short link of this page
- Share this page onTwitterFacebookLinkedin