• Lodge a complaint
  • Request for information
60th Rome Treaty anniversaryYour Europe - The portal to on-line European and national public services

Otsus 8/2017/CEC Euroopa Komisjoni väidetav võimetus põhjendada ammendavalt ja täpselt sündmusi, mille tagajärjel avaldati parlamendi Kataloonia-teemalise küsimuse vastuse eri versioonid

Available languages: bg.es.cs.da.de.et.el.en.fr.ga.hr.it.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv
  • Case: 8/2017/CEC
    Opened on 07 Feb 2017 - Decision on 07 Feb 2017
  • Institution(s) concerned: European Commission

Juhtum käsitleb komisjoni vastust parlamendi kirjalikule küsimusele Kataloonia iseseisvuse kohta, nimelt vastuse avaldatud hispaaniakeelset varianti. Vastuse hispaaniakeelne variant ei olnud täpselt sama kui ingliskeelne. Kui komisjoni tähelepanu juhiti veale, parandas komisjon hispaaniakeelset varianti, et see vastaks ingliskeelsele. Komisjon põhjendas eksimust tehnilise veaga.

Kaebuse esitaja ei nõustunud, et see oli tehniline viga, ja väitis, et komisjoni hispaaniakeelse vastuse ebaõige variandi avaldamine oli sihilik.

Ombudsman uuris küsimust ja leidis, et puudub põhjus uskuda, et vastuse ebaõige variandi avaldamine olnuks sihilik, ning järeldas, et seega puudub asjas komisjoni haldusomavoli.