• Lodge a complaint
  • Request for information
60th Rome Treaty anniversaryYour Europe - The portal to on-line European and national public services

Απόφαση 8/2017/CEC Εικαζόμενη μη παροχή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή του πλήρους και ακριβούς ιστορικού των γεγονότων που οδήγησαν στη δημοσίευση διαφορετικών εκδοχών μιας απάντησης σε κοινοβουλευτική ερώτηση σχετικά με την Καταλονία

Available languages: bg.es.cs.da.de.et.el.en.fr.ga.hr.it.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv
  • Case: 8/2017/CEC
    Opened on 07 Feb 2017 - Decision on 07 Feb 2017
  • Institution(s) concerned: European Commission

Η υπόθεση αφορά τη δημοσίευση εκ μέρους της Επιτροπής της ισπανικής εκδοχής της απάντησής της σε γραπτή κοινοβουλευτική ερώτηση σχετικά με την ανεξαρτησία της Καταλονίας. Η ισπανική εκδοχή της απάντησης δεν ήταν πανομοιότυπη με την αγγλική. Μόλις το σφάλμα περιήλθε στη γνώση της, η Επιτροπή διόρθωσε το ισπανικό κείμενο προκειμένου να το ευθυγραμμίσει προς το αγγλικό. Εξήγησε, επίσης, ότι η αβλεψία οφειλόταν σε σφάλμα εκ παραδρομής.

Ο ενδιαφερόμενος θεώρησε ότι το σφάλμα δεν ήταν εκ παραδρομής, αντιθέτως ισχυρίστηκε ότι η η δημοσίευση εκ μέρους της Επιτροπής της ανακριβούς ισπανικής εκδοχής της απάντησής της ήταν σκόπιμη.

Η Διαμεσολαβήτρια διερεύνησε το ζήτημα και διαπίστωσε πως δεν συντρέχουν λόγοι για να θεωρηθεί ότι η δημοσίευση ανακριβούς κειμένου της απάντησης της Επιτροπής ήταν σκόπιμη. Ως εκ τούτου, δεν διαπίστωσε κακοδιοίκηση εκ μέρους της Επιτροπής σε αυτήν την περίπτωση.