Allegation(s)

After having issued a reasoned opinion in the context of infringement proceedings against Spain, the Commission failed to take action within a reasonable time, either by bringing the matter before the Court of Justice or by closing the case.

Claim(s)

The Commission should either initiate proceedings before the Court of Justice against Spain or close the case.