# Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών 2022. Εισαγωγικές παρατηρήσεις του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Φωτογράφος: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής - Hμερομηνία : 2022-04-27T00:00+02:00[Europe/Paris] - [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/el/speech/el/155310) --- *Chers collègues, chers amis, chers invités d'honneur. J'ai le plaisir de vous accueillir à Strasbourg pour la conférence du Réseau européen des médiateurs. Cette année, nous l'accueillons en cooperation avec la Mediatrice de la République Mme Hédon et aussi avec le grand soutien du Maire de Strasbourg Mme Barseghian et je les remercie toutes les deux ainsi que leurs équipes pour ce soutien.* Αλλά πριν ξεκινήσουμε τις επίσημες διαδικασίες μας, θα ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής στη μνήμη ενός από τους πρώην συναδέλφους μας, του Alex Brenninkmeijer, ο οποίος δυστυχώς απεβίωσε νωρίτερα αυτό το μήνα. Ο Alex υπηρετούσε ως μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου από τις Κάτω Χώρες και προηγουμένως είχε διακριθεί ως Διαμεσολαβητής των Κάτω Χωρών. Ο Alex και εγώ υπηρετήσαμε ταυτόχρονα ως εθνικοί διαμεσολαβητές και πάντα εντυπωσιαζόμουν από την καθαρότητά του, την ανθρωπιά του και την αίσθηση του χιούμορ του. Εξ ονόματος του δικτύου μας, στέλνω τα βαθύτατα συλλυπητήριά μας στην οικογένεια και τους φίλους του Alex και στους συναδέλφους του. Όταν αρχίσαμε να σχεδιάζουμε αυτή τη διάσκεψη, δεν φανταζόμασταν τις τρομακτικές συνθήκες υπό τις οποίες θα γινόταν. Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία έχει εξαπολύσει ένα βασίλειο τρόμου και θανάτου για τον λαό της εν λόγω χώρας, και η Ευρώπη και οι σύμμαχοί της αγωνίζονται να αντιδράσουν με τρόπο που θα θέσει τέλος σε αυτή τη βαρβαρότητα το συντομότερο δυνατόν. Η πολιτική είναι περίπλοκη, τα οικονομικά συμφέροντα προκαλούν ηθική σύγχυση, αλλά η ιστορία, όπως πάντα, είναι απίθανο να εκτιμήσει πλήρως τις αποχρώσεις του σήμερα. Αυτός είναι ένας πόλεμος που μπορούμε να δούμε από κοντά, σε πραγματικό χρόνο, στον οποίο μπορούμε να ακούσουμε τη μαρτυρία εκείνων που παραμένουν και εκείνων που έχουν διαφύγει για τη ζωή τους. Δεν θα προσποιηθώ ότι μπορώ να φανταστώ πώς είναι να είσαι εκεί, αλλά είναι τιμή μας σήμερα να έχουμε την Ουκρανή Διαμεσολαβήτρια, κυρία Denisova, μαζί μας και θα μιλήσει για το συνεχιζόμενο θαρραλέο έργο του γραφείου της σε μια εποχή τεράστιου προσωπικού κινδύνου για καθέναν από αυτούς. Σε τέτοιες στιγμές, μπορεί να αναρωτιόμαστε πώς μπορούμε να κάνουμε την καθημερινή μας εργασία ως διαμεσολαβητές σχετική και χρήσιμη σε αυτή την κρίση. Θα ακούσουμε από πολλούς διαμεσολαβητές για το μεγάλο έργο που επιτελούν στην παροχή βοήθειας στους Ουκρανούς πρόσφυγες και θα ακούσουμε επίσης από τους διαμεσολαβητές που προσπάθησαν να βοηθήσουν τους πρόσφυγες για τους οποίους η υποδοχή στην Ευρώπη ήταν μάλλον πιο δύσκολη. Αλλά ενώ ο άμεσος σκοπός μας είναι προφανής και απτός, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο λόγος που υπάρχουμε είναι να διαδραματίζουμε τον ρόλο μας στην προάσπιση του κράτους δικαίου, στη λογοδοσία των διοικήσεων, στο να δίνουμε πραγματική ζωή στις δημοκρατικές αξίες και, όπως το θέτω μερικές φορές, να διασφαλίζουμε ότι οι καλοί παραμένουν καλοί και οι κακοί καλούνται. Σε μια εποχή ακατάπαυστου σχολιασμού σχετικά με τη διάρρηξη της δημοκρατίας, δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ότι είμαστε μέρος του τσιμέντου που κρατά τη δημοκρατία ενωμένη και είμαστε έτοιμοι να αμφισβητήσουμε τη διάβρωσή της σε κάθε στροφή. Η μεταγενέστερη συνεδρία μας σχετικά με την ψηφιοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών μπορεί να φαίνεται μάλλον πεζή σε σύγκριση με τις προκλήσεις που μόλις αναφέρθηκαν, αλλά η σημασία της έγκειται ακριβώς σε αυτή τη ζωτική σύνδεση μεταξύ εκείνων που κυβερνούν και εκείνων που κυβερνώνται. Μια δημόσια διοίκηση που κινδυνεύει να διαχωριστεί από τους πολίτες της από μια κακώς μελετημένη προσέγγιση των ίδιων των τεχνολογιών που υποτίθεται ότι συνδέονται, είναι μια δημόσια διοίκηση που έχει πάει στραβά και αναπόφευκτα θα μειώσει την εμπιστοσύνη --- ένα βασικό στοιχείο μιας λειτουργικής δημοκρατίας. Οι τεχνολογικές εξελίξεις μπορούν φυσικά να αποφέρουν τεράστια οφέλη στη διοίκηση των δημόσιων υπηρεσιών, αλλά, όπως θα σας πουν ορισμένοι συνάδελφοι σε αυτή τη μεταγενέστερη συνεδρίαση, πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση για πιθανές βλάβες. Είναι πλέον χαρά μου να παρουσιάσω μέσω βίντεο τη σύνδεση του Επιτρόπου Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ, ο οποίος εμπλέκεται άμεσα στη διαχείριση της προσφυγικής κρίσης από την ΕΕ, σε μεγάλο βαθμό μέσω της εφαρμογής της οδηγίας για την προσωρινή προστασία. Η οδηγία αυτή χρονολογείται στην πραγματικότητα από το 2001, αλλά αυτή είναι η πρώτη προσφυγική κρίση για την οποία έχει ενεργοποιηθεί, μετά από ομόφωνη υποστήριξη από τα κράτη μέλη. Ο Επίτροπος εξακολουθεί να εφιστά την προσοχή σε κάθε στοιχείο των επιπτώσεων του πολέμου, από τον συστηματικό βιασμό των γυναικών έως την εμπορία ανθρώπων, τον διαχωρισμό των παιδιών από τις οικογένειές τους και όλες τις μυριάδες φρικαλεότητες που έχει εξαπολύσει αυτός ο πόλεμος στον πληθυσμό της Ουκρανίας. Η κα Johansson δήλωσε πρόσφατα ότι \<\<πρέπει να είμαστε συντονισμένοι, οριζόντια μεταξύ των κρατών μελών και κάθετα, ώστε το εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο να συνεργάζονται αποτελεσματικά\>\>. Έχει επίσης αναφέρει σε σχέση με το τι σημαίνει προστασία για τους πρόσφυγες μετά την άφιξή τους σε ένα κράτος μέλος: \<\<Αυτό σημαίνει χρήματα για τρόφιμα, στέγη πάνω από το κεφάλι τους, ιατρικές επισκέψεις, εκπαίδευση για τα παιδιά τους και εξεύρεση εργασίας που θα τους επιτρέψει να ανοικοδομηθούν. Σημαίνει επίσης ότι είναι ασφαλείς από την εκμετάλλευση ή ακόμη και τη σωματική βλάβη, ενώ είναι πιο ευάλωτοι. Όλα αυτά απαιτούν συστήματα που λειτουργούν υπό πίεση, συνδέονται σε κάθε διοικητικό επίπεδο και είναι διαφανή -- για τον χρήστη και τον διαχειριστή.\>\> Ως εκ τούτου, βρίσκεται σε ιδανική θέση για να επιτρέψει σε αυτό το δίκτυο διαμεσολαβητών να γνωρίζει τον καλύτερο τρόπο με τον οποίο μπορούμε να στηρίξουμε και να παρακολουθήσουμε τις προσπάθειες που καταβάλλει η ΕΕ για την παροχή στέγης και προστασίας σε όλους όσοι αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και τις οικογένειές τους στην Ουκρανία. Σας ευχαριστώ, Επίτροπε Johannsson, για την έναρξη της συνδιάσκεψής μας σήμερα και ο λόγος είναι δικός σας.