Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
Τρέχουσα γλώσσα:
- EL Ελληνικά
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια ερευνά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας - Ο κ. Söderman απευθύνεται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για να μάθει αν ακολούθησε το παράδειγμα άλλων θεσμικών οργάνων και οργανισμών της ΕΕ
Δελτίο τύπου υπ'αριθμ. 4/99 - Hμερομηνία Τρίτη | 13 Απριλίου 1999
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, κ. Jacob SÖDERMAN, επικοινώνησε με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για να ρωτήσει αν έχει θεσπίσει κανόνες σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφά της.
Η έρευνα αποτελεί συνέχεια μιας πρωτοβουλίας που ξεκίνησε τον Ιούνιο του 1996, στο πλαίσιο της οποίας ο Διαμεσολαβητής συνέστησε στα κοινοτικά θεσμικά όργανα και οργανισμούς να θεσπίσουν κανόνες σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφά τους. Σε ειδική έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η οποία υποβλήθηκε τον Δεκέμβριο του 1997, ο Διαμεσολαβητής ανέφερε ότι δεκατέσσερα θεσμικά όργανα και οργανισμοί το είχαν πράξει, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος (ΕΝΙ), προκατόχου της ΕΚΤ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη δράση του Διαμεσολαβητή υπέρ της διαφάνειας. Η νέα αυτεπάγγελτη έρευνα απευθύνεται σε φορείς που έχουν συσταθεί ή έχουν τεθεί σε πλήρη λειτουργία μετά την αρχική έρευνα. Η ΕΚΤ ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 1998.
Οι σαφείς κανόνες για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα μπορούν να προωθήσουν τη διαφάνεια και την ορθή διοικητική συμπεριφορά, ενισχύοντας έτσι τις σχέσεις μεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών και των θεσμικών οργάνων και οργανισμών της ΕΕ. Οι δημοσίως διαθέσιμοι κανόνες βοηθούν τόσο τους πολίτες να γνωρίζουν τα δικαιώματά τους όσο και τους υπαλλήλους να χειρίζονται με ακρίβεια και ταχύτητα τα αιτήματα για έγγραφα.
Εκτός από την ΕΚΤ, η νέα αυτεπάγγελτη έρευνα του Διαμεσολαβητή καλύπτει επίσης τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία στο Μπιλμπάο της Ισπανίας και το Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών στην Angers της Γαλλίας. Έχουν στη διάθεσή τους τρεις μήνες για να απαντήσουν στον Διαμεσολαβητή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα του Διαμεσολαβητή, μπορείτε να καλέσετε τον κ. Ian HARDEN, προϊστάμενο της Γραμματείας, τηλ. + 33 388 17 23 84.
Τελευταία δελτία τύπου
Πέμπτη | 27 Νοεμβρίου 2025Δελτίο τύπου
Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει κακοδιοίκηση στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή εκπόνησε επείγουσες νομοθετικές προτάσεις
Τετάρτη | 28 Φεβρουαρίου 2024Δελτίο τύπου
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.