Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Ο Διαμεσολαβητής λαμβάνει καταγγελίες από πολίτες σχετικά με τον θάνατο παράνομων μεταναστών στα ισπανικά ύδατα
Δελτίο τύπου υπ'αριθμ. 27/2003 - Hμερομηνία Πέμπτη | 18 Δεκεμβρίου 2003
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Π. Νικηφόρος Διαμαντούρος, έχει λάβει μεγάλο αριθμό καταγγελιών από πολίτες σχετικά με τον θάνατο μεταναστών που μεταφέρθηκαν παράνομα από τις ακτές της Βόρειας Αφρικής στη Νότια Ισπανία. Οι καταγγέλλοντες αναφέρονται κυρίως στην ευθύνη των κυβερνήσεων της Ισπανίας και του Μαρόκου για τους θανάτους που οφείλονται σε αυτή την παράνομη μετανάστευση. Προτείνουν οι εν λόγω αρχές και, κατ’ επέκταση, οι αρχές της ΕΕ, να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της παράνομης μετανάστευσης και να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα.
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής διερευνά καταγγελίες για κακοδιοίκηση από τα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Δεν μπορεί να χειριστεί καταγγελίες που αφορούν εθνικές, περιφερειακές ή τοπικές διοικήσεις των κρατών μελών. Οι αιτιάσεις σχετικά με την αναγκαιότητα ή το βάσιμο της κοινοτικής νομοθεσίας εκφεύγουν του πεδίου των αρμοδιοτήτων του.
Ως εκ τούτου, ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής συνέστησε στους καταγγέλλοντες να απευθυνθούν στον ισπανό εθνικό διαμεσολαβητή όσον αφορά τις δραστηριότητες της ισπανικής διοίκησης. Όσον αφορά την πρόταση των καταγγελλόντων να λάβουν θέση οι αρχές της ΕΕ, τους ζητήθηκε να υποβάλουν αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο διαθέτει τόσο ερευνητικές όσο και νομοθετικές εξουσίες που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε σχέση με το θέμα αυτό.
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να καλέσετε τον κ. José Martínez Aragón, κύριο νομικό σύμβουλο· τηλ. : 00 33 3 88 17 24 01.
Τελευταία δελτία τύπου
Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει κακοδιοίκηση στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή εκπόνησε επείγουσες νομοθετικές προτάσεις
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.